Sonia Liebing - Ich will mit dir (nicht nur reden) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonia Liebing - Ich will mit dir (nicht nur reden)




Nein, schau nicht dauernd hin
Нет, не смотри постоянно
Ich will stark sein
Я хочу быть сильным
Nein, es fällt unheimlich schwer
Нет, это ужасно сложно
Wegzusehen
Отвести взгляд
Nein, das geht nicht
Нет, это не так
Nein, ich darf nicht
Нет, я не могу
Berühr ich deinen Blick
Я прикасаюсь к твоему взгляду
Gibt es für uns zwei kein Zurück
Нет ли возврата для нас двоих
Ich will mit dir, und du mit mir
Я хочу с тобой, а ты со мной
Nicht nur reden
Не просто говорить
Denn er wird mir, und sie wird dir
Потому что он будет мне, а она будет тебе
Irgendwann vergeben
В какой-то момент прощен
Kämpf nicht dagegen an
Не боритесь с этим
Sag einfach wo und wann
Просто скажите, где и когда
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Я могу положить свой рот на твой
Ich will mit dir und du mit mir
Я хочу с тобой, а ты со мной
Nicht nur reden
Не просто говорить
Mein Herz wird heut mit deinem Herz
Мое сердце сегодня будет с твоим сердцем
Was erleben
Что переживать
Nein, komm mir nicht so nah
Нет, не подходи ко мне так близко
Ich muss stark sein
Я должен быть сильным
Nein, ich schweb sonst in Gefahr
Нет, иначе я буду в опасности
Durchzudrehen
Прокручивать
Nein, das geht nicht
Нет, это не так
Nein, ich darf nicht
Нет, я не могу
Was spielst du für ein Spiel?
В какую игру ты играешь?
Ich hab so irgendwie das Gefühl
Я так чувствую
Ich will mit dir, und du mit mir
Я хочу с тобой, а ты со мной
Nicht nur reden
Не просто говорить
Denn er wird mir, und sie wird dir
Потому что он будет мне, а она будет тебе
Irgendwann vergeben
В какой-то момент прощен
Kämpf nicht dagegen an
Не боритесь с этим
Sag einfach wo und wann
Просто скажите, где и когда
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Я могу положить свой рот на твой
Ich will mit dir und du mit mir
Я хочу с тобой, а ты со мной
Nicht nur reden
Не просто говорить
Mein Herz wird heut′ mit deinem Herz
Мое сердце будет сегодня с твоим сердцем
Was erleben
Что переживать
Was spielst du für ein Spiel?
В какую игру ты играешь?
Ich hab so irgendwie das Gefühl
Я так чувствую
Ich will mit dir, und du mit mir
Я хочу с тобой, а ты со мной
Nicht nur reden
Не просто говорить
Denn er wird mir, und sie wird dir
Потому что он будет мне, а она будет тебе
Irgendwann vergeben
В какой-то момент прощен
Kämpf nicht dagegen an
Не боритесь с этим
Sag einfach wo und wann
Просто скажите, где и когда
Ich meinen Mund auf deinen legen kann
Я могу положить свой рот на твой
Ich will mit dir und du mit mir
Я хочу с тобой, а ты со мной
Nicht nur reden
Не просто говорить
Mein Herz wird heut' mit deinem Herz
Мое сердце будет сегодня с твоим сердцем
Was erleben
Что переживать





Writer(s): Armin Pertl, Petra Bonmassar, Hubert Molander


Attention! Feel free to leave feedback.