Lyrics and translation Sonia López - Corazón de Acero
Desde
que
tú
me
engañaste
Depuis
que
tu
m'as
trompé
Tengo
el
corazón
de
acero
J'ai
un
cœur
d'acier
Y
de
mis
labios
no
sale
Et
de
mes
lèvres
ne
sort
pas
Decirte
ya
que
te
quiero
Te
dire
que
je
t'aime
Y
aunque
llores
y
te
mueras
de
pena
Et
même
si
tu
pleures
et
que
tu
meurs
de
chagrin
Y
te
arrastres
de
dolor
y
tristeza
Et
que
tu
te
traînes
dans
la
douleur
et
la
tristesse
No
me
apena,
no
me
apena
Je
ne
suis
pas
attristée,
je
ne
suis
pas
attristée
Corazón
de
acero
tengo
yo
Un
cœur
d'acier
j'ai
Culpa
de
tu
amor
que
me
engañó
La
faute
à
ton
amour
qui
m'a
trompée
Corazón
de
acero
tengo
yo
Un
cœur
d'acier
j'ai
Porque
tu
amor
me
olvidó
Parce
que
ton
amour
m'a
oubliée
Tengo
el
pecho
como
piedra
J'ai
la
poitrine
comme
de
la
pierre
Que
no
le
entran
ni
puñales
Où
ne
pénètrent
pas
les
poignards
Y
la
culpa
tú
la
tienes
Et
la
faute
c'est
la
tienne
Por
todas
tus
falsedades
Pour
toutes
tes
faussetés
Ya
tú
ves
que
no
me
importa
que
digan
Tu
vois
que
je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qu'on
dit
Que
tu
amor
ya
lo
perdí,
que
es
ajeno
Que
ton
amour,
je
l'ai
perdu,
qu'il
est
étranger
No
me
apeno,
no
me
apeno
Je
ne
suis
pas
attristée,
je
ne
suis
pas
attristée
Corazón
de
acero
tengo
yo
Un
cœur
d'acier
j'ai
Culpa
de
tu
amor
que
me
engañó
La
faute
à
ton
amour
qui
m'a
trompée
Corazón
de
acero
tengo
yo
Un
cœur
d'acier
j'ai
Porque
tu
amor
me
olvidó
Parce
que
ton
amour
m'a
oubliée
Tengo
el
pecho
como
piedra
J'ai
la
poitrine
comme
de
la
pierre
Que
no
le
entran
ni
puñales
Où
ne
pénètrent
pas
les
poignards
Y
la
culpa
tú
la
tienes
Et
la
faute
c'est
la
tienne
Por
todas
tus
falsedades
Pour
toutes
tes
faussetés
Ya
tú
ves
que
no
me
importa
que
digan
Tu
vois
que
je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qu'on
dit
Que
tu
amor
ya
lo
perdí,
que
es
ajeno
Que
ton
amour,
je
l'ai
perdu,
qu'il
est
étranger
No
me
apeno,
no
me
apeno
Je
ne
suis
pas
attristée,
je
ne
suis
pas
attristée
Corazón
de
acero
tengo
yo
Un
cœur
d'acier
j'ai
Culpa
de
tu
amor
que
me
engañó
La
faute
à
ton
amour
qui
m'a
trompée
Corazón
de
acero
tengo
yo
Un
cœur
d'acier
j'ai
Porque
tu
amor
me
olvidó
Parce
que
ton
amour
m'a
oubliée
Porque
tu
amor
me
olvidó
Parce
que
ton
amour
m'a
oubliée
Rate the translation
1
Por la Cruz
2 Te Engañaron Corazón
3 Yo Vivo Mi Vida
4 Aunque Me Cueste la Vida
5 Intruso Corazón
6 Quémame los Ojos
7 Obsesión
8 Fichas Negras
9 Vuélveme a Querer
10 Todo Me Gusta de Ti
11 Egoísmo
12 Ay! Cosita Linda
13 Venganza
14 El Ladrón
15 De México a la Habana
16 Hechicera
17 Por un Puñado de Oro
18 Corazón de Acero
19 Mi Caprichito
20 El Rinconcito
21 El Callejón
22 Mi Silencio
23 Angustia
24 Laberinto
2 Te Engañaron Corazón
3 Yo Vivo Mi Vida
4 Aunque Me Cueste la Vida
5 Intruso Corazón
6 Quémame los Ojos
7 Obsesión
8 Fichas Negras
9 Vuélveme a Querer
10 Todo Me Gusta de Ti
11 Egoísmo
12 Ay! Cosita Linda
13 Venganza
14 El Ladrón
15 De México a la Habana
16 Hechicera
17 Por un Puñado de Oro
18 Corazón de Acero
19 Mi Caprichito
20 El Rinconcito
21 El Callejón
22 Mi Silencio
23 Angustia
24 Laberinto
Attention! Feel free to leave feedback.