Cristal De Roca - Sonia López translation in German

Cristal De Roca

como un cristal se rompio
mi corazòn lastimado
porque ya no resistio
porque ya no resistio
los golpes de ese malvado
yo no soy cristal de roca
para aguantar lo que sea
y por lo que hoy me toca
y por lo que hoy me toca
mejor que ya no te vea

si hasta la piedra se rompe
con gotitas de agua pura
que sera del alma mia
que aguanto de noche y dia
un torrente de amargura
y si volviera a mirarte
amarte ya no podria
corazòn que tu quebraste
corazòn que destrosaste
ya no puede amar jamas

si hasta la pierda se rompe
con gotitas de agua pura
que sera del alma mia
que aguanto de noche y dia
un torrente de amargura
y si volviera a mirarte
amarte ya no podria
corazòn que tu quebraste
corazòn que destrosaste
ya no puede amar jamas
ya no puede amar jamas

Felsenkristall

Wie ein Kristall zerbrach
mein verwundetes Herz
weil es nicht mehr widerstand
weil es nicht mehr widerstand
den Schlägen dieses Bösen
Ich bin kein Felsenkristall
um alles zu ertragen
und für das, was mir heute widerfährt
und für das, was mir heute widerfährt
ist es besser, wenn ich dich nicht mehr sehe

Wenn selbst der Stein zerbricht
durch Tropfen reinen Wassers
was wird aus meiner Seele
die Tag und Nacht ertrug
einen Strom von Bitterkeit
und wenn ich dich wiedersehen würde
könnte ich dich nicht mehr lieben
Herz, das du gebrochen hast
Herz, das du zerstört hast
kann niemals mehr lieben

Wenn selbst der Stein zerbricht
durch Tropfen reinen Wassers
was wird aus meiner Seele
die Tag und Nacht ertrug
einen Strom von Bitterkeit
und wenn ich dich wiedersehen würde
könnte ich dich nicht mehr lieben
Herz, das du gebrochen hast
Herz, das du zerstört hast
kann niemals mehr lieben
kann niemals mehr lieben