Semana de Amor - Sonia López translation in German

Semana de Amor

Los lunes me besas tú
Y siento la inspiración
Los martes te beso yo
Y así nace mi canción

Los miércoles juras tú
Que mió solo serás
Los jueves te juro yo
Quererte a ti nadamas

Los viernes tú siempre sueñas con bellas flores de azar
Los Sábados siempre sueño
Que estamos frente al altar

Los domingos por variar
Nos volvemos a besar
En las cosas del amor
Es cuento de no acabar

------------fig-------------

Se repite todo
Es cuento de no acabar
Es cuento de no acabar

Woche der Liebe

Montags küsst du mich
Und ich fühle die Inspiration
Dienstags küsse ich dich
Und so entsteht mein Lied

Mittwochs schwörst du
Dass du nur mein sein wirst
Donnerstags schwöre ich dir
Nur dich zu lieben

Freitags träumst du immer von schönen Orangenblüten
Samstags träume ich immer
Dass wir vor dem Altar stehen

Sonntags zur Abwechslung
Küssen wir uns wieder
In Liebesdingen
Ist es eine Geschichte ohne Ende

------------fig-------------

Alles wiederholt sich
Es ist eine Geschichte ohne Ende
Es ist eine Geschichte ohne Ende