Sonia López - Venganza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonia López - Venganza




Venganza
Vengeance
Sufriendo eternamente
Je souffre éternellement
Tu venganza
De ta vengeance
La vida cruzaré
Je traverserai la vie
Buscando tu querer
À la recherche de ton amour
Perdóname si alguna vez,
Pardonnez-moi si jamais,
Sin quererlo, te engañé
Sans le vouloir, je t'ai trompé
Pues no hay nadie como tú,
Car il n'y a personne comme toi,
Vida de mi alma
La vie de mon âme
Apiádate de mi sufrir,
Aie pitié de ma souffrance,
No me guardes más rencor,
Ne me garde plus rancune,
La frialdad y el desamor
Le froid et le désamour
Fue tu venganza
C'était ta vengeance
Inútil es llorar,
C'est inutile de pleurer,
No tengo llanto.
Je n'ai pas de larmes.
Y en medio del dolor
Et au milieu de la douleur
Te digo así
Je te dis ainsi
Perdóname si alguna vez,
Pardonnez-moi si jamais,
Sin quererlo, te engañé
Sans le vouloir, je t'ai trompé
Pues no hay nadie como tú,
Car il n'y a personne comme toi,
Vida de mi alma
La vie de mon âme
Apiádate de mi sufrir,
Aie pitié de ma souffrance,
No me guardes más rencor,
Ne me garde plus rancune,
La frialdad y el desamor
Le froid et le désamour
Fue tu venganza.
C'était ta vengeance.





Writer(s): Alfredo Parra


Attention! Feel free to leave feedback.