Sonia Montez - disillusioned - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonia Montez - disillusioned




disillusioned
désillusionné
Ice cold
Froid comme la glace
Frozen hydrogen
Hydrogène congelé
I'm artic and flammable
Je suis arctique et inflammable
Get in
Entre
Juices dripping down my chin
Le jus coule sur mon menton
Soul in my mandible
Mon âme dans ma mâchoire
Always excuses make me disillusioned
Les excuses me désillusionnent toujours
Thought I could take it but my heart is constantly breaking
Je pensais pouvoir le supporter, mais mon cœur est constamment brisé
I'll be damned
Je serai damné
I'll be damned
Je serai damné
Howl
Hurle
I lick the moon
Je lèche la lune
Get so high that I break on through
Je monte si haut que je traverse
Honor
Honneur
A four-letter word cause I pronounce it
Un mot de quatre lettres parce que je le prononce
Oh, no
Oh non
Always excuses make me disillusioned
Les excuses me désillusionnent toujours
Thought I could take it but my heart is constantly breaking
Je pensais pouvoir le supporter, mais mon cœur est constamment brisé
I'll be damned
Je serai damné
I'll be damned
Je serai damné
Ice cold
Froid comme la glace
Frozen hydrogen
Hydrogène congelé
I'm artic and flammable
Je suis arctique et inflammable
Howl
Hurle
I lick the moon
Je lèche la lune
Get so high that I break on through
Je monte si haut que je traverse
Always excuses make me disillusioned
Les excuses me désillusionnent toujours
Thought I could take it but my heart is breaking
Je pensais pouvoir le supporter, mais mon cœur se brise
I'll be damned, every chance comes with contusions
Je serai damné, chaque chance vient avec des contusions
I could not fake it so I will never make it
Je ne pouvais pas faire semblant, donc je ne réussirai jamais





Writer(s): Sonia Clarisse Montez


Attention! Feel free to leave feedback.