Sonia Rivas - Aquella Flor y Tu Voz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonia Rivas - Aquella Flor y Tu Voz




Aquella Flor y Tu Voz
Cette Fleur et Ta Voix
Esperaba verte venir junto con la primavera
J'attendais de te voir arriver avec le printemps
Casi ya no puedo dormir de pensar q no me quieras
Je ne peux presque plus dormir en pensant que tu ne m'aimes pas
Porque estoy tan triste mi amor
Parce que je suis si triste mon amour
Que aquella flor y tu voz
Que cette fleur et ta voix
Ahora entiendo las dejaste para el recuerdo
Maintenant je comprends que tu les as laissées pour le souvenir
Ve aquella flor guarde
Regarde cette fleur garde
En el diario de los dos
Dans le journal de nous deux
Si tu voz la llevare aqui en mi corazon
Si ta voix je la porterai ici dans mon cœur
Y dime amor porque no vienes
Et dis-moi mon amour pourquoi tu ne viens pas
Si han pasado dos diciembres
S'il s'est écoulé deux mois de décembre
Si sabes que siempre te amare solo a ti
Si tu sais que je t'aimerai toujours toi seul
Ve aquella flor guarde
Regarde cette fleur garde
En el diario de los dos
Dans le journal de nous deux
Si tu voz la llevare aqui en mi corazon
Si ta voix je la porterai ici dans mon cœur
Y dime amor porque no vienes
Et dis-moi mon amour pourquoi tu ne viens pas
Si han pasado dos diciembres
S'il s'est écoulé deux mois de décembre
Si sabes que siempre te amare solo a ti
Si tu sais que je t'aimerai toujours toi seul
Esperaba verte venir junto con la primavera
J'attendais de te voir arriver avec le printemps
Casi ya no puedo dormir de pensar que no me quieras
Je ne peux presque plus dormir en pensant que tu ne m'aimes pas
Porque estoy tan triste mi amor
Parce que je suis si triste mon amour
Que aquella flor y tu voz
Que cette fleur et ta voix
Ahora entiendo las dejaste para el recuerdo
Maintenant je comprends que tu les as laissées pour le souvenir
Ve aquella flor guarde
Regarde cette fleur garde
En el diario de los dos
Dans le journal de nous deux
Si tu voz la llevare aqui en mi corazon
Si ta voix je la porterai ici dans mon cœur
Y dime amor porque no vienes
Et dis-moi mon amour pourquoi tu ne viens pas
Si han pasado dos diciembres
S'il s'est écoulé deux mois de décembre
Si sabes que siempre te amare solo a ti
Si tu sais que je t'aimerai toujours toi seul
Ve aquella flor guarde
Regarde cette fleur garde
En el diario de los dos
Dans le journal de nous deux
Si tu voz la llevare aqui en mi corazon
Si ta voix je la porterai ici dans mon cœur
Y dime amor porque no vienes
Et dis-moi mon amour pourquoi tu ne viens pas
Si han pasado dos diciembres
S'il s'est écoulé deux mois de décembre
Si sabes que siempre te amare solo a ti
Si tu sais que je t'aimerai toujours toi seul





Writer(s): Enrique Velazquez Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.