Lyrics and translation Sonia Rivas - En las Buenas y en las Malas
En las Buenas y en las Malas
Во всех невзгодах
Amar
no
es
solamente
darse
un
beso
Любить
- это
не
просто
поцелуи
O
darse
mil
caricias
y
algo
más
Или
нежные
ласки
и
что-то
большее
Verás
que
todo
eso
no
alcanza
Увидишь,
этого
всего
недостаточно,
Cuando
en
la
balanza
entre
el
tiempo
a
pesar
Когда
на
весах
время
будет
тяжёлым
En
las
buenas
y
en
las
malas
Во
всех
невзгодах
Yo
pondré
todas
mis
ganas
Я
приложу
все
свои
усилия
Y
a
tu
lado
estaré
И
буду
рядом
с
тобой
En
las
buenas
y
en
las
malas
Во
всех
невзгодах
Vengan
duras
o
livianas
Пусть
они
будут
лёгкими
или
нет
Como
siempre
te
amaré
Я
буду
любить
тебя
всегда
En
las
buenas
y
en
las
malas
Во
всех
невзгодах
Siempre
habrá
algún
mañana
Всегда
будет
новое
завтра
Si
tú
quieres
de
verdad
Если
ты
действительно
захочешь
Y
verás
que
después
de
la
tormenta
И
увидишь,
что
после
бури
El
amor
es
el
que
cuenta
Любовь
- это
самое
главное
Y
lo
demás
olvidarás
И
остальное
забудется
Amar
es
comprender
algún
fracaso
Любить
- это
понять
неудачи
Es
no
ahogarse
en
un
vaso
así
nomás
Это
не
тонуть
в
водовороте
Es
luchar
si
sopla
el
viento
en
contra
Это
бороться,
когда
дует
встречный
ветер
Y
hacer
que
de
las
sombras
nazca
la
claridad
И
делать
так,
чтобы
из
темноты
рождался
свет
En
las
buenas
y
en
las
malas
Во
всех
невзгодах
Yo
pondré
todas
mis
ganas
Я
приложу
все
свои
усилия
Y
a
tu
lado
estaré
И
буду
рядом
с
тобой
En
las
buenas
y
en
las
malas
Во
всех
невзгодах
Vengan
duras
o
livianas
Пусть
они
будут
лёгкими
или
нет
Como
siempre
te
amaré
Я
буду
любить
тебя
всегда
En
las
buenas
y
en
las
malas
Во
всех
невзгодах
Siempre
habrá
algún
mañana
Всегда
будет
новое
завтра
Si
tú
quieres
de
verdad
Если
ты
действительно
захочешь
Y
verás
que
después
de
la
tormenta
И
увидишь,
что
после
бури
El
amor
es
el
que
cuenta
Любовь
- это
самое
главное
Y
lo
demás
olvidarás
И
остальное
забудется
En
las
buenas
y
en
las
malas
Во
всех
невзгодах
Yo
pondré
todas
mis
ganas
Я
приложу
все
свои
усилия
Y
a
tu
lado
estaré
И
буду
рядом
с
тобой
En
las
buenas
y
en
las
malas
Во
всех
невзгодах
Vengan
duras
o
livianas
Пусть
они
будут
лёгкими
или
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sonia Leticia Rivas Vela
Attention! Feel free to leave feedback.