Lyrics and translation Sonia Rivas - Ese Amor Soy Yo

Ese Amor Soy Yo

Cuántas noches tú.despertaste llorando
Porque con el amor estabas soñando,
Veias que los días pasaban y a tu puerta no golpeaba,
Cuántas veces tú escondiste la cara
Para que no viesen como lo esperabas
Pensaba que algún día llegaría y dulcemente te diría...
Yo soy ese amor... amor el que tú soñaste
El que llega con una ilusión el que alejará de ti toda tristeza
Y una nueva vida te dará...
Yo soy ese amor... amor el que tú esperaste.
Que llegara para ser feliz y seré la luz que alumbre tu camino
Ven dame tu mano y vamonos...
Cuántas noches tú.despiertas sonriendo
Porque hoy al amor ya lo estás viviendo
Recuerdas cuando me acerque a ti y te comence a decir...
Yo soy ese amor... amor el que tú esperaste
Que llegara con una ilusión el que alejará de ti toda tristeza
Y una nueva vida te dará...
Yo soy ese amor... amor el que tú soñaste
Que llegara para ser feliz y seré la luz que alumbre tu camino
Ven dame tu mano y vamos ya... Yo soy ...
(Se repite)

Эта любовь — это я

Сколько ночей ты просыпался в слезах,
Потому что мечтал о любви,
Видел, как дни проходят, а в твою дверь никто не стучится,
Сколько раз ты прятал лицо,
Чтобы никто не видел, как ты ждешь,
Думал, что когда-нибудь она придет и нежно скажет тебе...
Я — та самая любовь... любовь, о которой ты мечтал,
Та, что приходит с надеждой, та, что прогонит всю твою печаль
И подарит тебе новую жизнь...
Я — та самая любовь... любовь, которую ты ждал.
Которая пришла, чтобы ты был счастлив, и я буду светом, освещающим твой путь.
Дай мне свою руку, и пойдем...
Сколько ночей ты просыпаешься с улыбкой,
Потому что сегодня ты уже живешь любовью,
Помнишь, как я подошла к тебе и начала говорить...
Я — та самая любовь... любовь, которую ты ждал,
Та, что приходит с надеждой, та, что прогонит всю твою печаль
И подарит тебе новую жизнь...
Я — та самая любовь... любовь, о которой ты мечтал,
Та, что пришла, чтобы ты был счастлив, и я буду светом, освещающим твой путь.
Дай мне свою руку, и пойдем же... Я та самая...
(Повторяется)