Sonia Rivas - Sólo Tú, Sólo Yo - Harmur Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonia Rivas - Sólo Tú, Sólo Yo - Harmur Love




Sólo Tú, Sólo Yo - Harmur Love
Только ты, только я - Harmur Love
Y me decia
И говорил мне:
Tu me gustas asi
"Ты мне нравишься такой"
Y me decia
И говорил мне:
No soy nada sin ti
ничто без тебя"
Si no es amor dimelo tu que es
Если это не любовь, скажи мне, что это?
Me preguntaba abrazandose a mi
Спрашивал он, обнимая меня.
Me despertaba
Будил меня
Con un beso y un cafe
Поцелуем и кофе.
Luego jugaba se dejaba querer
Потом играл, позволял любить себя.
Si no es amor dimelo tu que es
Если это не любовь, скажи мне, что это?
Y se quedaba para hablar de los
И оставался, чтобы поговорить о
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Uno solo tu y yo
Одним целым ты и я
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Juntos en el amor
Вместе в любви
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Sabes que ningun hombre me a hecho temblar
Знаешь, ни один мужчина не заставлял меня трепетать
Como lo has hecho tu
Так, как ты
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Una historia tu y yo
Одна история, ты и я
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Con principio y sin fin
С началом и без конца
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Dime que no te sabes quedar ni un minuto sin mi
Скажи, что не можешь прожить без меня ни минуты
Si me voy
Если я уйду
Odio la aurora
Ненавижу рассвет,
Cuando no estas aqui
Когда тебя нет рядом.
Cae la noche y no puedo dormir
Наступает ночь, и я не могу уснуть.
Si no es amor dimelo tu que es
Если это не любовь, скажи мне, что это?
Pasan las horas
Идут часы,
Y no puedo seguir
И я не могу продолжать.
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Dime si esto es amor
Скажи, это любовь?
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Tu que quieres de mi
Чего ты хочешь от меня?
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Odio estas paredes las horas la gente
Ненавижу эти стены, часы, людей,
Si no estas aqui
Если тебя нет здесь.
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Ahora si ahora no
Сейчас да, сейчас нет
Solo tu solo yo
Только ты, только я
No hay nada peor
Нет ничего хуже
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Si me pongo a pensar que decias que no vivirias sin mi
Если я начну думать о том, что ты говорил, что не сможешь жить без меня
Solo tu solo yo
Только ты, только я
No soporto este adios
Не выношу этого прощания
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Tengo todo por ti
У меня есть всё ради тебя
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Odio estas paredes las horas la gente
Ненавижу эти стены, часы, людей,
Si no estas aqui
Если тебя нет здесь.
Solo tu solo yo
Только ты, только я
Yo solo yo tu solo tu
Только я, только ты
Yo solo yo tu yo yo solo yo
Только я, только ты, я, я, только я





Writer(s): Raúl Ponce, Stevie Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.