Todo Con Él - Sonia Rivas translation in German

Todo Con Él

(Juramos amarnos) SI
(Y protegernos) Si
(Y respetarnos) SI

Yo quiero todo con el, todo con el
Todo con el, todo con el
Todo empezo o mejor dicho
Empezo a terminar
Aquella tarde que me sorprendio
Su mirada escapando de mi
Reuyendo decir, titubeando que somos
Que sientes por mi, que soy para ti
Que vas a hacer.

(Juramos amarnos) Si
(Y protegernos) Si
(Y respetarnos)Si
Yo quiero todo con el, todo con el
Todo con el, todo con el

Estoy sin el o mejor dicho empeze a estar sin el
Sale con otra, no duermo con el
Le dira lo que me dijo a mi
Otra vez repetir, las promesas
Se olvidan, palabras al fin
Que fui para ti, que no hice bien.

(Juramos amarnos)Si y mintio
(Y protegernos)Si y mintio
(Y respetarnos)Si y no cumplio
No quiero nada con el, nada con el
Nada con el, nada con el

Amanecio y alguien distinto
A mi vida llego
Vive a la vuelta, sali con el
Su mirada no escapa de mi
No me dice nada
No promete nada
Pero creo que es sincero
Y otra vez quiero.

(Juramos amarnos)Si
(Y protegernos)Si
(Y respetarnos)Si
Yo quiero todo con el, todo con el
Todo con el, todo con el
(Juramos amarnos)Si
(Y protegernos)Si
(Y respetarnos)Si
Yo quiero todo con el.

Alles Mit Ihm

(Wir schworen, uns zu lieben) JA
(Und uns zu beschützen) Ja
(Und uns zu respektieren) JA

Ich will alles mit ihm, alles mit ihm
Alles mit ihm, alles mit ihm
Alles begann oder besser gesagt
Es begann zu enden
An jenem Nachmittag, als mich überraschte
Sein Blick, der meinem entwich
Ausweichend zu sagen, zögernd, was wir sind
Was du für mich fühlst, was ich für dich bin
Was du tun wirst.

(Wir schworen, uns zu lieben) Ja
(Und uns zu beschützen) Ja
(Und uns zu respektieren) Ja
Ich will alles mit ihm, alles mit ihm
Alles mit ihm, alles mit ihm

Ich bin ohne ihn oder besser gesagt, ich begann, ohne ihn zu sein
Er geht mit einer anderen aus, ich schlafe nicht mit ihm
Wird er ihr sagen, was er mir gesagt hat
Wieder die Versprechen wiederholen,
sie werden vergessen, Worte am Ende nur
Was ich für dich war, was ich nicht gut gemacht habe.

(Wir schworen, uns zu lieben) Ja, und er log
(Und uns zu beschützen) Ja, und er log
(Und uns zu respektieren) Ja, und er hielt es nicht ein
Ich will nichts mit ihm, nichts mit ihm
Nichts mit ihm, nichts mit ihm

Es wurde Morgen und jemand anderes
kam in mein Leben
Er wohnt um die Ecke, ich ging mit ihm aus
Sein Blick weicht meinem nicht aus
Er sagt mir nichts
Er verspricht nichts
Aber ich glaube, er ist ehrlich
Und wieder will ich.

(Wir schworen, uns zu lieben) Ja
(Und uns zu beschützen) Ja
(Und uns zu respektieren) Ja
Ich will alles mit ihm, alles mit ihm
Alles mit ihm, alles mit ihm
(Wir schworen, uns zu lieben) Ja
(Und uns zu beschützen) Ja
(Und uns zu respektieren) Ja
Ich will alles mit ihm.