Lyrics and translation Sonia Rivas - Todo Con Él

Todo Con Él

(Juramos amarnos) SI
(Y protegernos) Si
(Y respetarnos) SI

Yo quiero todo con el, todo con el
Todo con el, todo con el
Todo empezo o mejor dicho
Empezo a terminar
Aquella tarde que me sorprendio
Su mirada escapando de mi
Reuyendo decir, titubeando que somos
Que sientes por mi, que soy para ti
Que vas a hacer.

(Juramos amarnos) Si
(Y protegernos) Si
(Y respetarnos)Si
Yo quiero todo con el, todo con el
Todo con el, todo con el

Estoy sin el o mejor dicho empeze a estar sin el
Sale con otra, no duermo con el
Le dira lo que me dijo a mi
Otra vez repetir, las promesas
Se olvidan, palabras al fin
Que fui para ti, que no hice bien.

(Juramos amarnos)Si y mintio
(Y protegernos)Si y mintio
(Y respetarnos)Si y no cumplio
No quiero nada con el, nada con el
Nada con el, nada con el

Amanecio y alguien distinto
A mi vida llego
Vive a la vuelta, sali con el
Su mirada no escapa de mi
No me dice nada
No promete nada
Pero creo que es sincero
Y otra vez quiero.

(Juramos amarnos)Si
(Y protegernos)Si
(Y respetarnos)Si
Yo quiero todo con el, todo con el
Todo con el, todo con el
(Juramos amarnos)Si
(Y protegernos)Si
(Y respetarnos)Si
Yo quiero todo con el.

Tout Avec Lui

(Nous avons juré de nous aimer) OUI
(Et de nous protéger) Oui
(Et de nous respecter) OUI

Je veux tout avec lui, tout avec lui
Tout avec lui, tout avec lui
Tout a commencé, ou plutôt
A commencé à finir
Ce jour-là, où son regard m'a surpris
S'échappant du mien
Hésitant à dire, hésitant à dire ce que nous sommes
Ce que tu ressens pour moi, ce que je suis pour toi
Ce que tu vas faire.

(Nous avons juré de nous aimer) Oui
(Et de nous protéger) Oui
(Et de nous respecter) Oui
Je veux tout avec lui, tout avec lui
Tout avec lui, tout avec lui

Je suis sans lui, ou plutôt j'ai commencé à être sans lui
Il sort avec une autre, je ne dors pas avec lui
Il lui dira ce qu'il m'a dit à moi
Répéter à nouveau, les promesses
Sont oubliées, les mots à la fin
Ce que j'ai été pour toi, ce que je n'ai pas bien fait.

(Nous avons juré de nous aimer) Oui, et il a menti
(Et de nous protéger) Oui, et il a menti
(Et de nous respecter) Oui, et il n'a pas tenu sa parole
Je ne veux rien avec lui, rien avec lui
Rien avec lui, rien avec lui

Le matin est arrivé, et quelqu'un de différent
Est arrivé dans ma vie
Il habite au coin de la rue, je suis sortie avec lui
Son regard ne s'échappe pas du mien
Il ne me dit rien
Il ne promet rien
Mais je crois qu'il est sincère
Et encore une fois, je veux.

(Nous avons juré de nous aimer) Oui
(Et de nous protéger) Oui
(Et de nous respecter) Oui
Je veux tout avec lui, tout avec lui
Tout avec lui, tout avec lui
(Nous avons juré de nous aimer) Oui
(Et de nous protéger) Oui
(Et de nous respecter) Oui
Je veux tout avec lui.