Sonia Vega - Anoche no dormí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sonia Vega - Anoche no dormí




Anoche no dormí
Last Night I Didn't Sleep
Anoche no dormi
Last night I didn't sleep
Cuando apague las luces vi tus ojos
When I turned off the lights, I saw your eyes
Anoche fui feliz
Last night I was happy
Con solo los recuerdos de tu amor
With only the memories of your love
La tarde se fue alejando
The afternoon was fading away
Y quede con tu partida
And I was left with your departure
Con los ojos enpapados de llorar tu despedida
With my eyes soaked in tears of your goodbye
Cuando se quiebran los sueños
When dreams are shattered
Como un cristal en las manos
Like glass in one's hands
Son profundas las heridas
The wounds are deep
Que de amor nos va matando
That love is killing us with
Anoche no dormi
Last night I didn't sleep
Cuando apague las luces vi tus ojos
When I turned off the lights, I saw your eyes
Y fue como senti
And it was like I felt
Toda la luz del sol dentro de mi
All the sunlight inside me
Anoche no dormi
Last night I didn't sleep
Tus besos me estuvieron desvelando
Your kisses kept me awake
Anoche fui feliz
Last night I was happy
Con solo los recuerdos de tu amor En vano quise olvidarte
With only the memories of your love In vain I tried to forget you
Si quede con tu mirada
If I was left with your gaze
Y en vano quise que muera iluciones y esperanzas
And in vain I wanted to kill illusions and hopes
Los dias enteros pasan recordando nuestra historia
Whole days pass by remembering our story
Las noches enteras ando con tu amor en mi memoria
Whole nights I walk with your love in my memory
Anoche no dormi
Last night I didn't sleep
Cuando apague las luces vi tus ojos
When I turned off the lights, I saw your eyes
Y fue como senti toda la luz del sol dentro de mi
And it was like I felt all the sunlight inside me
Anoche no dormi
Last night I didn't sleep
Tus besos me estuvieron desvelando
Your kisses kept me awake
Anoche fui feliz
Last night I was happy
Con solo los recuerdos de tu amor
With only the memories of your love





Writer(s): Roberto Juan Ternavasio, Ricardo Benjamin Romero


Attention! Feel free to leave feedback.