Lyrics and translation Sonia - Now I'm Without You

Now I'm Without You

(Curnow / Harding / Clift)

Now I'm without you
Oh, why did I doubt you
You're the one for me

In my mind I thought I saw it
You cheating on me
Oh, I was suspicious and I felt the pain
My jealousy rising, I pushed you away

Wait for me
I'll never know why you said goodbye
Wait and see
Don't you know things could be better
If only we'd try

Now I'm without you
Oh, why did I doubt you
You're the one for me forever and ever
Now I'm without you
There's something about you that's a part of me
You're all that I need

Like a fool I didn't see it
Your love was for me
Don't make me come begging, I'm out in the cold
I miss you so badly, I need you to hold

Wait for me
I let you go now I paid the price
Wait and see
'Cause you know things will be better
It won't happen twice

Now I'm without you
Oh, why did I doubt you
You're the one for me forever and ever
Now I'm without you
There's something about you that's a part of me
You're all that I need

Now I'm without you
Oh, why did I doubt you
You're the one for me forever and ever
Now I'm without you
There's something about you that's a part of me
You're all that I need

Oh, we used to be so close
And it's the nights that hurt the most
Now I gotta say that those were the days
Why can't we be back there again

Now I'm without you
Oh, why did I doubt you
You're the one for me forever and ever
Now I'm without you
There's something about you that's a part of me
You're all that I need

Now I'm without you
Oh, why did I doubt you
You're the one for me forever and ever
Now I'm without you
There's something about you that's a part of me
You're all that I need

Now I'm without you
Oh, why did I doubt you
You're the one for me forever and ever
Now I'm without you
There's something about you that's a part of me
You're all that I need

Maintenant je suis sans toi

(Curnow / Harding / Clift)

Maintenant je suis sans toi
Oh, pourquoi j'ai douté de toi
Tu es celui qu'il me faut

Dans mon esprit, j'ai pensé que je le voyais
Tu me trompais
Oh, j'étais méfiante et j'ai ressenti la douleur
Ma jalousie grandissait, je t'ai repoussé

Attends-moi
Je ne saurai jamais pourquoi tu as dit au revoir
Attends de voir
Ne sais-tu pas que les choses pourraient être meilleures
Si seulement nous essayions

Maintenant je suis sans toi
Oh, pourquoi j'ai douté de toi
Tu es celui qu'il me faut pour toujours et à jamais
Maintenant je suis sans toi
Il y a quelque chose en toi qui fait partie de moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Comme une idiote, je ne l'ai pas vu
Ton amour était pour moi
Ne me fais pas venir te supplier, je suis dehors dans le froid
Tu me manques tellement, j'ai besoin que tu me prennes dans tes bras

Attends-moi
Je t'ai laissé partir, maintenant j'ai payé le prix
Attends de voir
Parce que tu sais que les choses seront meilleures
Ça n'arrivera pas deux fois

Maintenant je suis sans toi
Oh, pourquoi j'ai douté de toi
Tu es celui qu'il me faut pour toujours et à jamais
Maintenant je suis sans toi
Il y a quelque chose en toi qui fait partie de moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Maintenant je suis sans toi
Oh, pourquoi j'ai douté de toi
Tu es celui qu'il me faut pour toujours et à jamais
Maintenant je suis sans toi
Il y a quelque chose en toi qui fait partie de moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Oh, nous étions si proches
Et ce sont les nuits qui me font le plus mal
Maintenant je dois dire que c'étaient les bons vieux temps
Pourquoi ne pouvons-nous pas revenir en arrière

Maintenant je suis sans toi
Oh, pourquoi j'ai douté de toi
Tu es celui qu'il me faut pour toujours et à jamais
Maintenant je suis sans toi
Il y a quelque chose en toi qui fait partie de moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Maintenant je suis sans toi
Oh, pourquoi j'ai douté de toi
Tu es celui qu'il me faut pour toujours et à jamais
Maintenant je suis sans toi
Il y a quelque chose en toi qui fait partie de moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Maintenant je suis sans toi
Oh, pourquoi j'ai douté de toi
Tu es celui qu'il me faut pour toujours et à jamais
Maintenant je suis sans toi
Il y a quelque chose en toi qui fait partie de moi
Tu es tout ce dont j'ai besoin