Sonia - Now I'm Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonia - Now I'm Without You




Now I'm Without You
Теперь я без тебя
(Curnow / Harding / Clift)
(Curnow / Harding / Clift)
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
Oh, why did I doubt you
Ах, зачем я сомневалась в тебе?
You're the one for me
Ты тот, кто мне нужен.
In my mind I thought I saw it
В своем воображении я думала, что видела,
You cheating on me
Как ты мне изменяешь.
Oh, I was suspicious and I felt the pain
О, я была подозрительна и чувствовала боль,
My jealousy rising, I pushed you away
Моя ревность нарастала, я оттолкнула тебя.
Wait for me
Подожди меня,
I'll never know why you said goodbye
Я никогда не пойму, почему ты сказал «прощай».
Wait and see
Подожди и увидишь,
Don't you know things could be better
Разве ты не знаешь, что все могло бы быть лучше,
If only we'd try
Если бы мы только попытались.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
Oh, why did I doubt you
Ах, зачем я сомневалась в тебе?
You're the one for me forever and ever
Ты тот, кто мне нужен, навеки веков.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
There's something about you that's a part of me
В тебе есть что-то, что является частью меня.
You're all that I need
Ты все, что мне нужно.
Like a fool I didn't see it
Как дура, я не видела,
Your love was for me
Что твоя любовь была для меня.
Don't make me come begging, I'm out in the cold
Не заставляй меня умолять, я мерзну в холоде,
I miss you so badly, I need you to hold
Я так сильно скучаю по тебе, мне нужно, чтобы ты меня обнял.
Wait for me
Подожди меня,
I let you go now I paid the price
Я отпустила тебя, теперь я заплатила за это.
Wait and see
Подожди и увидишь,
'Cause you know things will be better
Потому что ты знаешь, что все будет лучше,
It won't happen twice
Этого больше не повторится.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
Oh, why did I doubt you
Ах, зачем я сомневалась в тебе?
You're the one for me forever and ever
Ты тот, кто мне нужен, навеки веков.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
There's something about you that's a part of me
В тебе есть что-то, что является частью меня.
You're all that I need
Ты все, что мне нужно.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
Oh, why did I doubt you
Ах, зачем я сомневалась в тебе?
You're the one for me forever and ever
Ты тот, кто мне нужен, навеки веков.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
There's something about you that's a part of me
В тебе есть что-то, что является частью меня.
You're all that I need
Ты все, что мне нужно.
Oh, we used to be so close
О, мы были так близки,
And it's the nights that hurt the most
И это ночи, которые болят больше всего.
Now I gotta say that those were the days
Теперь я должна сказать, что это были те дни,
Why can't we be back there again
Почему мы не можем вернуться туда снова?
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
Oh, why did I doubt you
Ах, зачем я сомневалась в тебе?
You're the one for me forever and ever
Ты тот, кто мне нужен, навеки веков.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
There's something about you that's a part of me
В тебе есть что-то, что является частью меня.
You're all that I need
Ты все, что мне нужно.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
Oh, why did I doubt you
Ах, зачем я сомневалась в тебе?
You're the one for me forever and ever
Ты тот, кто мне нужен, навеки веков.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
There's something about you that's a part of me
В тебе есть что-то, что является частью меня.
You're all that I need
Ты все, что мне нужно.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
Oh, why did I doubt you
Ах, зачем я сомневалась в тебе?
You're the one for me forever and ever
Ты тот, кто мне нужен, навеки веков.
Now I'm without you
Теперь я без тебя,
There's something about you that's a part of me
В тебе есть что-то, что является частью меня.
You're all that I need
Ты все, что мне нужно.





Writer(s): Phil Harding, Ian Gordon Curnow, William John Clift


Attention! Feel free to leave feedback.