Sonia - Sendiri Lagi - translation of the lyrics into French
Sonia Sendiri Lagi

Sonia - Sendiri Lagi

Lyrics and translation Sonia - Sendiri Lagi




Sendiri Lagi
Seule à nouveau
Mengapa harus terjadi?
Pourquoi cela devait-il arriver ?
Setelah sekian lama pergi
Après tant de temps à partir
Sama penantian ini
Avec cette attente
Usai sudah kulewati
J'ai fini par le traverser
Kubuka mata hatiku
J'ouvre les yeux de mon cœur
Ternyata cintamu berduri
Ton amour est en fait épineux
Kini kau berpaling hati
Maintenant, tu changes de cœur
Kuputuskan cinta ini
Je décide de mettre fin à cet amour
Sayang, bukanlah maksudku
Mon amour, ce n'est pas mon intention
Semua cintaku padamu kuakhiri
Je mets fin à tout mon amour pour toi
Sayang, maafkanlah aku
Mon amour, pardonne-moi
Kesetiaan cinta ini t'lah terbukti
La fidélité de cet amour a été prouvée
Jangan pernah kau sesali
Ne regrette jamais
Bila kini kutelah pergi
Si je suis partie maintenant
Jangan pernah kau hindari
Ne me fuis jamais
Kenyataan ini
Cette réalité
Jangan pernah kau sesali
Ne regrette jamais
Bila kini tersakiti
Si tu es blessé maintenant
Karena cinta yang berduri
À cause de cet amour épineux
Kuakhiri
Je mets fin à cela
Biarlah, biarkanlah kini
Laisse faire, laisse faire maintenant
Semua cinta suci ini kuakhiri
Je mets fin à tout cet amour pur
Biarlah, biarkanlah kini
Laisse faire, laisse faire maintenant
Semua cinta suci ini kuakhiri
Je mets fin à tout cet amour pur
Kubuka mata hatiku
J'ouvre les yeux de mon cœur
Ternyata cintamu berduri
Ton amour est en fait épineux
Kini kau berpaling hati
Maintenant, tu changes de cœur
Kuputuskan cinta ini
Je décide de mettre fin à cet amour
Sayang, bukanlah maksudku
Mon amour, ce n'est pas mon intention
Semua cintaku padamu kuakhiri
Je mets fin à tout mon amour pour toi
Sayang, maafkanlah aku
Mon amour, pardonne-moi
Kesetiaan cinta ini t'lah terbukti
La fidélité de cet amour a été prouvée
Jangan pernah kau sesali
Ne regrette jamais
Bila kini kutelah pergi
Si je suis partie maintenant
Jangan pernah kau hindari
Ne me fuis jamais
Kenyataan ini
Cette réalité
Jangan pernah kau sesali
Ne regrette jamais
Bila kini tersakiti
Si tu es blessé maintenant
Karena cinta yang berduri
À cause de cet amour épineux
Kuakhiri
Je mets fin à cela
Jangan pernah kau sesali
Ne regrette jamais
Bila kini kutelah pergi
Si je suis partie maintenant
Jangan pernah kau hindari
Ne me fuis jamais
Kenyataan ini
Cette réalité
Jangan pernah kau sesali
Ne regrette jamais
Bila kini tersakiti
Si tu es blessé maintenant
Karena cinta yang berduri
À cause de cet amour épineux
Kuakhiri
Je mets fin à cela
Biarlah, biarkanlah kini
Laisse faire, laisse faire maintenant
Semua cinta suci ini kuakhiri
Je mets fin à tout cet amour pur
Biarlah, biarkanlah kini
Laisse faire, laisse faire maintenant
Semua cinta suci ini kuakhiri
Je mets fin à tout cet amour pur




Writer(s): Ahmad Sebastio, Ajai, Anto Pw, Bob. M Noor, Faisal Asahan, Irawan, Lulu Bos, Nurul, Yayat S
Sonia - Cinta Seorang Biduan
Album
Cinta Seorang Biduan
date of release
01-01-2005

1 Cinta Seorang Biduan
2 Dinda
3 Rindukan Aku
4 Cinta Berduri
5 Sendiri Lagi
6 Bekas Luka
7 Cinta Ternoda
8 Ilalang Berduri
9 Romantika
10 Aku Cinta Aku Rindu
Attention! Feel free to leave feedback.