Lyrics and translation Sonia - Strong Without You

Strong Without You

(N. Stock)

And so you finally moved on
Well, I put the tears behind me
But care for strength inside me

I stood by you for far too long
And I gave you all your freedom
Didn't question you for reason

And oh, now that the love is gone
Life's gonna carry on
But I won't make the same mistakes again

'Cause I'm gonna be strong without you
Gonna go on without you
Now I know I can go
As far as I decide to go
Gonna be strong without you
Gonna go on without you
'Cause now I'm finally on my feet again

You never missed out on a single chance
In every situation
You gave in to temptation

But oh, now that the love is gone
Life's gonna carry on
But I won't make the same mistakes again

'Cause I'm gonna be strong without you
Gonna go on without you
Now I know I can go
As far as I decide to go
Not going down on my knees
Not gonna beg with you, please
'Cause now I'm finally on my feet again

And if I lose my way
I won't have you to blame
'Cause I can always start again

But oh, now that the love is gone
Life's gonna carry on
But I won't make the same mistakes again, again

Gonna be strong without you
Gonna go on without you
Now I know, now I know I can go, I can go
As far as I decide to go
Gonna be strong without you
Gonna go on without you
'Cause now I'm finally on my feet again

Gonna be strong without you
Gonna go on without you
Now I know I can go
As far as I decide to go
Not going down on my knees
Not gonna beg with you, please
'Cause now I'm finally on my feet again
Gonna be strong without you
Gonna go on without you

Сильная без тебя

(Н. Сток)

И вот ты наконец ушел,
Что ж, я оставила слезы позади,
Но забочусь о силе внутри.

Я слишком долго была рядом с тобой
И дала тебе всю свободу,
Не спрашивая причин.

И теперь, когда любовь прошла,
Жизнь будет продолжаться,
Но я не повторю тех же ошибок.

Потому что я буду сильной без тебя,
Буду жить дальше без тебя.
Теперь я знаю, что могу идти
Так далеко, как я решу.
Буду сильной без тебя,
Буду жить дальше без тебя,
Потому что теперь я наконец снова твердо стою на ногах.

Ты никогда не упускал ни единого шанса
В любой ситуации
Поддаться искушению.

Но теперь, когда любовь прошла,
Жизнь будет продолжаться,
Но я не повторю тех же ошибок.

Потому что я буду сильной без тебя,
Буду жить дальше без тебя.
Теперь я знаю, что могу идти
Так далеко, как я решу.
Не упаду на колени,
Не буду умолять тебя,
Потому что теперь я наконец снова твердо стою на ногах.

И если я собьюсь с пути,
Тебя не будет в этом винить,
Потому что я всегда могу начать сначала.

Но теперь, когда любовь прошла,
Жизнь будет продолжаться,
Но я не повторю тех же ошибок, снова.

Буду сильной без тебя,
Буду жить дальше без тебя.
Теперь я знаю, теперь я знаю, что могу идти, могу идти
Так далеко, как я решу.
Буду сильной без тебя,
Буду жить дальше без тебя,
Потому что теперь я наконец снова твердо стою на ногах.

Буду сильной без тебя,
Буду жить дальше без тебя.
Теперь я знаю, что могу идти
Так далеко, как я решу.
Не упаду на колени,
Не буду умолять тебя,
Потому что теперь я наконец снова твердо стою на ногах.
Буду сильной без тебя,
Буду жить дальше без тебя.