A New Morning - Sonic Adventure Projecttranslation in German
Awake
Erwacht
I
choose
to
drop
my
past
Ich
entscheide
mich,
meine
Vergangenheit
loszulassen
Escape
Entkomme
Its
hold
Ihrem
Griff
The
rein
Die
Zügel
Of
guilt
and
fear
won't
last
Von
Schuld
und
Angst
werden
nicht
bestehen
Declares
Erklärt
My
soul
Meine
Seele
A
wave
Eine
Welle
Of
courage,
hope,
and
light
Von
Mut,
Hoffnung
und
Licht
Breaks
through
the
dark
Bricht
durch
die
Dunkelheit
Returns
the
beauty
to
each
night
Bringt
die
Schönheit
in
jede
Nacht
zurück
And
leaves
Und
hinterlässt
Its
mark
Ihr
Zeichen
For
a
life
worth
living
Für
ein
lebenswertes
Leben
I
shall
be
forgiven
Wird
mir
vergeben
(Shall
be
forgiven)
(Wird
mir
vergeben)
And
I
ask
Und
ich
frage
Ask
myself
Frage
mich,
Who
am
I
know?
Wer
bin
ich
jetzt?
No
more
of
who
I
thought
I
was
Nicht
mehr
der,
der
ich
dachte
zu
sein
Embrace
my
truth
Umarme
meine
Wahrheit
Even
allow
my
heart
to
feel
my
flaws
Erlaube
meinem
Herzen
sogar,
meine
Fehler
zu
fühlen,
meine
Liebste.
A
stillness
in
the
distance
Eine
Stille
in
der
Ferne
At
the
end
of
all
resistance
Am
Ende
allen
Widerstands
I
will
remember
joy
Werde
ich
mich
an
die
Freude
erinnern
The
taste
of
a
new
morning
Der
Geschmack
eines
neuen
Morgens
The
breath
of
freedom
dawning
Der
Atem
der
Freiheit,
der
anbricht
My
body
just
a
door
Mein
Körper
nur
eine
Tür
A
stillness
in
the
distance
Eine
Stille
in
der
Ferne
At
the
end
of
all
resistance
(of
all
resistance)
Am
Ende
allen
Widerstands
(allen
Widerstands)
I
will
remember
joy
Werde
ich
mich
an
die
Freude
erinnern
The
taste
of
a
new
morning
Der
Geschmack
eines
neuen
Morgens
The
breath
of
freedom
dawning
Der
Atem
der
Freiheit,
der
anbricht
My
body
just
a
door
Mein
Körper
nur
eine
Tür
Rate the translation
1
Who Are You
2 Haze
3 A New Morning
4 Sunday Afternoon
5 Hollow
6 Currents
7 Gentle Giant
8 Momentum
9 Sundown Dance
10 The Way Home
11 Peace
2 Haze
3 A New Morning
4 Sunday Afternoon
5 Hollow
6 Currents
7 Gentle Giant
8 Momentum
9 Sundown Dance
10 The Way Home
11 Peace
Attention! Feel free to leave feedback.