Sonic Boom Six - All In (Live at Norwich Owl Sanctuary) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonic Boom Six - All In (Live at Norwich Owl Sanctuary)




All In (Live at Norwich Owl Sanctuary)
Всё Включено (Живое выступление в Norwich Owl Sanctuary)
(All in!) Original SB6.
(Всё включено!) Оригинальные SB6.
(All in!) Coolie Ranx with the New York connect come,
(Всё включено!) Кули Ранкс с нью-йоркской связью,
(All in for free.) Original SB6.
(Всё включено бесплатно.) Оригинальные SB6.
Relax, mind the gap and dance the music.
Расслабься, милая, не пропусти момент и танцуй под музыку.
(All in!) I feel no pain when music hit me
(Всё включено!) Я не чувствую боли, когда музыка бьёт в меня,
(All in!) 'Cos I can see the bug that bit me;
(Всё включено!) Потому что я вижу жука, который меня укусил;
(All in for free.) Positivity.
(Всё включено бесплатно.) Позитив.
One and the same a-fih we.
Мы с тобой - одно целое.
So let me welcome everybody in the place, I'm feeling mad delighted.
Так позволь мне поприветствовать всех в этом месте, я безумно рад.
It's a party on this beat and you're all invited.
Это вечеринка под этот ритм, и вы все приглашены.
If you not look like the next man don't feel small or slighted,
Если ты не похожа на других, не чувствуй себя маленькой или оскорблённой,
It's like I'm not from Manchester but we're all United.
Это как я не из Манчестера, но мы все объединены.
All cliques, crews, bands, fans, old-friends and new,
Все клики, команды, группы, фанаты, старые друзья и новые,
Nieces and nephews, man'dem I still ain't met too,
Племянницы и племянники, чуваки, с которыми я ещё не знаком,
With this one going out to every single one of you
Эта песня для каждого из вас,
So let me lose your blues and let the music fuse.
Так позволь мне развеять твою грусть и позволь музыке слиться воедино.
You know that, happy days ain't a passing phase;
Знаешь, счастливые дни - это не преходящая фаза;
My passion's not a fashion, man, surpassing all the cashing-in
Моя страсть - это не мода, дорогая, превосходящая всю наживу
To the next craze from the cathode rays.
До следующего увлечения с экранов телевизоров.
We need a unity mission, no omission in my vision.
Нам нужна миссия единства, никакого упущения в моём видении.
I'm talking about the invitation every nation generation
Я говорю о приглашении каждой нации, поколения
And relation to elate the congregation.
И отношения, чтобы воодушевить собрание.
Never need a reservation
Никогда не нужно бронирование
Or an explanation for your outer presentation.
Или объяснение твоего внешнего вида.
(All in!) Original SB6.
(Всё включено!) Оригинальные SB6.
(All in!) Coolie Ranx with the New York connect come,
(Всё включено!) Кули Ранкс с нью-йоркской связью,
(All in for free.) Original SB6.
(Всё включено бесплатно.) Оригинальные SB6.
Relax, mind the gap and dance the music.
Расслабься, милая, не пропусти момент и танцуй под музыку.
(All in!) I feel no pain when music hit me
(Всё включено!) Я не чувствую боли, когда музыка бьёт в меня,
(All in!) 'Cos I can see the bug that bit me;
(Всё включено!) Потому что я вижу жука, который меня укусил;
(All in for free.) Positivity.
(Всё включено бесплатно.) Позитив.
One and the same a-fih we.
Мы с тобой - одно целое.
Well ever since we introduced the Boom with Sounds To Consume
С тех пор, как мы представили Boom с "Sounds To Consume",
Can I presume you ain't assuming all this doom and gloom?
Могу я предположить, что ты не предполагаешь весь этот мрак и уныние?
All these kids that go to gigs in Halloween costumes,
Все эти детишки, которые ходят на концерты в костюмах на Хэллоуин,
You used to play a fucking trumpet now you're flying a broom knob head.
Раньше ты играл на чёртовой трубе, а теперь летаешь на метле, болван.
Too many ride the tides for where the pearls be
Слишком многие ловят волну там, где жемчуг,
And dropped the politics for where the make-up girls be,
И забросили политику ради девушек с макияжем,
Running where the dollar is, diluting the messages
Бегут туда, где деньги, разбавляя посылы
From positive to negative. Delirious of hearing this.
От позитива к негативу. Бред какой-то слышать это.
I'm serious, my theory is no matter what the year it is
Я серьёзно, моя теория в том, что независимо от года,
The people can't ignore what been created pure.
Люди не могут игнорировать то, что было создано чистым.
And even if we live obscure from it
И даже если мы живём вдали от этого,
I still be buzzing off the underground 'cos that's my shit.
Я всё ещё кайфую от андеграунда, потому что это моё.
I'm talking about the invitation every nation generation
Я говорю о приглашении каждой нации, поколения
And relation to elate the congregation.
И отношения, чтобы воодушевить собрание.
Never need a reservation
Никогда не нужно бронирование
Or an explanation for your outer presentation.
Или объяснение твоего внешнего вида.
(All in!) Original SB6.
(Всё включено!) Оригинальные SB6.
(All in!) Coolie Ranx with the New York connect come,
(Всё включено!) Кули Ранкс с нью-йоркской связью,
(All in for free.) Original SB6.
(Всё включено бесплатно.) Оригинальные SB6.
Relax, mind the gap and dance the music.
Расслабься, милая, не пропусти момент и танцуй под музыку.
(All in!) I feel no pain when music hit me
(Всё включено!) Я не чувствую боли, когда музыка бьёт в меня,
(All in!) 'Cos I can see the bug that bit me;
(Всё включено!) Потому что я вижу жука, который меня укусил;
(All in for free.) Positivity.
(Всё включено бесплатно.) Позитив.
One and the same a-fih we.
Мы с тобой - одно целое.
I'm talking about the invitation every nation generation
Я говорю о приглашении каждой нации, поколения
And relation to elate the congregation.
И отношения, чтобы воодушевить собрание.
Never need a reservation
Никогда не нужно бронирование
Or an explanation for your outer presentation.
Или объяснение твоего внешнего вида.
Regulation relaxation is foundation obligation.
Регулярный отдых - это основополагающее обязательство.
(All in!) Original SB6.
(Всё включено!) Оригинальные SB6.
(All in!) Coolie Ranx with the New York connect come,
(Всё включено!) Кули Ранкс с нью-йоркской связью,
(All in for free.) Original SB6.
(Всё включено бесплатно.) Оригинальные SB6.
Relax, mind the gap and dance the music.
Расслабься, милая, не пропусти момент и танцуй под музыку.
(All in!) I feel no pain when music hit me
(Всё включено!) Я не чувствую боли, когда музыка бьёт в меня,
(All in!) 'Cos I can see the bug that bit me;
(Всё включено!) Потому что я вижу жука, который меня укусил;
(All in for free.) Positivity.
(Всё включено бесплатно.) Позитив.
One and the same a-fih we.
Мы с тобой - одно целое.





Writer(s): William Roberts, J Rock, E Class


Attention! Feel free to leave feedback.