Lyrics and translation Sonic Boom Six - People Acklike They Don't Know (Live in Bristol)

People Acklike They Don't Know (Live in Bristol)

Eh, soundbwoy
People Aclike they don't know
Watch de echo cos
Laila gonna flip the script and rip
Tell em how it is

The media skews the views that they see
Bad bwoy breaking the law to smoke weed
Chew up on a mushroom and pop some pills
But will they go to hell for being such criminals? No
Manchester Evening News is wasting our time
To shop a dealer go and dial 999
Why would they wanna castigate the thin blue line
To get Billy in his bedroom like a kingpin of crime...

I call experience the things you've done
Not what you read about inside the Sun
More than one point of view but I think you'll find
They've already made up their so called mind

They wanna lock em all up
There's only one way of life
They want em in a chaingang
And that's their own
They wanna send em all back
Nothing but a bit of discipline
They wanna watch them hang
And there not even fucking listening

They read it in the news so it must be right
They jump inna de fire if they say so
Someones gonna shop a dealer tonight
I! People aclike they don't know
They read it in the news so it must be true,
They choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

I once met a girl called Moira
Sold a little baggy that she cut from a quarter
They didn't want it being near to her daughter
So they telephone police to report her (SAY WHAT?)
That trick is uglier than janet Street Porter oh gosh

That criminal is minimal but they won't understand
The when and whys to legalise the weed in every land
Without the information they won't differentiate
Between a kid that's slinging baggys and a dealer dealing weight

They wanna lock em all up
There's only one way of life
They want em in a chaingang
And that's their own
They wanna send em all back
Nothing but a bit of discipline
They wanna watch them hang
And there not even fucking listening

They read it in the news so it must be right
He's hardly fucking Tony Soprano
Someones gonna shop a dealer tonight
I! People aclike they don't know
They read it in the news so it must be true,
They choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

It's true, they choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

It's true, they choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

It's true, they choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?

WHATCHA GONNA DO!

They wanna lock em all up
There's only one way of life
They want em in a chaingang
And that's their own
They wanna send em all back
Nothing but a bit of discipline
They wanna watch them hang
And there not even fucking listening

They read it in the news so it must be right
They jump inna de fire if they say so
Someones gonna shop a dealer tonight
I! People aclike they don't know
They read it in the news so it must be true,
They choose, to formulate their views
By what they choose to tell you in the news
What you gonna do when they come for you?
Laila gonna flip the script and rip tell'em like it is now.

Люди ведут себя так, будто не знают (Live in Bristol)

Эй, ребята
Люди ведут себя так, будто не знают,
Смотрите на это эхо, ведь
Лайла перевернет сценарий и порвет всех,
Расскажет им, как все есть на самом деле.

СМИ искажают взгляды, которые вы видите,
Плохой парень нарушает закон, чтобы покурить травку,
Жует грибы и глотает таблетки,
Но попадут ли они в ад за то, что они такие преступники? Нет.
Manchester Evening News тратит наше время впустую,
Чтобы сдать дилера, позвоните 999,
Зачем им поносить тонкую синюю линию,
Чтобы забрать Билли из его спальни, как криминального авторитета...

Я называю опытом то, что ты сделал,
А не то, что ты прочитал в газете Sun.
Существует больше, чем одна точка зрения, но, боюсь, ты обнаружишь,
Что они уже составили свое так называемое мнение.

Они хотят всех посадить в тюрьму,
Есть только один образ жизни,
Они хотят, чтобы все были в кандалах,
И это их собственный,
Они хотят всех отправить обратно,
Ничего, кроме дисциплины,
Они хотят смотреть, как их вешают,
И они даже не слушают, черт возьми.

Они прочитали это в новостях, значит, так и есть,
Они прыгнут в огонь, если им так скажут,
Кто-то сдаст дилера сегодня,
Я! Люди ведут себя так, будто не знают.
Они прочитали это в новостях, значит, это правда,
Они предпочитают формировать свои взгляды
Из того, что они решили рассказать вам в новостях,
Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?

Однажды я встретил девушку по имени Мойра,
Продавала маленький пакетик, который она отрезала от четвертинки,
Они не хотели, чтобы это было рядом с ее дочерью,
Поэтому они позвонили в полицию, чтобы сообщить о ней (ЧТО СКАЗАТЬ?)
Этот трюк ужаснее Джанет Стрит Портер, о боже.

Этот преступник минимален, но они не поймут,
Когда и почему нужно легализовать травку в каждой стране.
Без информации они не отличат
Ребенка, который продает пакетики, от дилера, который продает килограммы.

Они хотят всех посадить в тюрьму,
Есть только один образ жизни,
Они хотят, чтобы все были в кандалах,
И это их собственный,
Они хотят всех отправить обратно,
Ничего, кроме дисциплины,
Они хотят смотреть, как их вешают,
И они даже не слушают, черт возьми.

Они прочитали это в новостях, значит, так и есть,
Он же не Тони Сопрано, черт возьми,
Кто-то сдаст дилера сегодня,
Я! Люди ведут себя так, будто не знают.
Они прочитали это в новостях, значит, это правда,
Они предпочитают формировать свои взгляды
Из того, что они решили рассказать вам в новостях,
Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?

Это правда, они предпочитают формировать свои взгляды
Из того, что они решили рассказать вам в новостях,
Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?

Это правда, они предпочитают формировать свои взгляды
Из того, что они решили рассказать вам в новостях,
Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?

Это правда, они предпочитают формировать свои взгляды
Из того, что они решили рассказать вам в новостях,
Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?

ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ДЕЛАТЬ?

Они хотят всех посадить в тюрьму,
Есть только один образ жизни,
Они хотят, чтобы все были в кандалах,
И это их собственный,
Они хотят всех отправить обратно,
Ничего, кроме дисциплины,
Они хотят смотреть, как их вешают,
И они даже не слушают, черт возьми.

Они прочитали это в новостях, значит, так и есть,
Они прыгнут в огонь, если им так скажут,
Кто-то сдаст дилера сегодня,
Я! Люди ведут себя так, будто не знают.
Они прочитали это в новостях, значит, это правда,
Они предпочитают формировать свои взгляды
Из того, что они решили рассказать вам в новостях,
Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?
Лайла перевернет сценарий и расскажет все как есть.