Sonic Boom Six - Polished Chrome And Open Kitchens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonic Boom Six - Polished Chrome And Open Kitchens




Polished Chrome And Open Kitchens
Полированный Хром И Открытые Кухни
Envision a city in transition,
Представь город в процессе перемен,
Revere the recognition of everything your life's been missing.
Преклонись перед осознанием всего того, чего не хватало в твоей жизни.
Listen, our spacious proposition,
Послушай наше просторное предложение,
The perfect place to live in, with polished chrome and open kitchen.
Идеальное место для жизни, с полированным хромом и открытой кухней.
Join me to dwell in the genuine smell of the shops and the clubs at the cities heart.
Присоединяйся ко мне, чтобы насладиться подлинным ароматом магазинов и клубов в сердце города.
Copies of Vice and a latte on ice oh the bagels are nice they just fall apart.
Копии журнала Vice и латте со льдом, о, эти бублики такие вкусные, они просто разваливаются.
A multi-story for the car, they do magners on ice at the bar,
Многоэтажка для машины, в баре подают магнерс со льдом,
There's a guy in the shop with a Fred Perry top and a purple electric guitar.
В магазине есть парень в футболке Fred Perry и с фиолетовой электрогитарой.
I've never seen this land before,
Я никогда раньше не видел этой земли,
I've had a taste and now I want more my destiny is calling.
Я попробовал и теперь хочу большего, моя судьба зовет.
You got no choice reduce the noise.
У тебя нет выбора, уменьши шум.
Girls and boys make room for us.
Девушки и парни, подвиньтесь.
Pack up and get out.
Собирайтесь и убирайтесь.
Given, the price of our admission
Учитывая, что цена нашего входного билета
Has regrettably risen so while you mull on that decision...
К сожалению, возросла, пока ты обдумываешь это решение...
Innovative office solutions are superior to alternative clothes retail.
Инновационные офисные решения превосходят альтернативную розничную торговлю одеждой.
The rent that you pay for your stall
Арендная плата, которую ты платишь за свой ларек,
Would at least be doubled economically this entails a wholly unviable sun.
Как минимум удвоится, экономически это означает совершенно нежизнеспособное солнце.
Property is at a premium.
Недвижимость в приоритете.
Our deepest regrets but your computer says that your shop can't continue to run.
Мы глубоко сожалеем, но твой компьютер говорит, что твой магазин не может продолжать работать.
It's gonna be so new, so cool, the city-centre mecca for you.
Это будет так ново, так круто, центр города - Мекка для тебя.
And you can be here too, it's true it's better when it's shiny and new.
И ты тоже можешь быть здесь, это правда, все лучше, когда это блестящее и новое.
But the sound of the crowd gets so loud, when do people sleep in this town?
Но звук толпы становится таким громким, когда люди спят в этом городе?
If you keep me up late I regretfully state, take a walk,
Если ты не даешь мне спать допоздна, я с сожалением заявляю, прогуляйся,
The time for talk is over, shutting them down.
Время разговоров закончилось, закрываем их.





Writer(s): Ben Childs, Neil Mcminn, Horne, Paul Barnes, Laila Khan


Attention! Feel free to leave feedback.