Lyrics and translation Sonic Syndicate - Diabolical Work of Art

Diabolical Work of Art

Throughout this industry I see a lot of cunts
Practicing hypocrisy without a thought for anything
But the game it must be played
Compromises must be made
Sacrifice integrity just to hit the magazines
Collapsing heaven with your fingertips
Summon infection with just a smile

Take off the mask, let them see your scars
You diabolical work of art
Take off your clothes, let them touch your heart
You diabolical work of art

Gotta hand it to you players, it takes a lot to sell your soul
Lie through your teeth in the dentist chair while they rip those fuckers out
But at least you've got a name, something to carve your way
But use it wisely, you've made some powerful enemies
Who cannot wait to see you fail, pick your carcass to the bone
The vultures are all diabolical, they've played the game
They want your throne
They want your throne

Take off the mask, let them see your scars
You diabolical work of art
Take off your clothes, let them touch your heart
You diabolical work of art

So is your stomach feeling fuller?
Now you've stolen all the love
And tell me, are your pupils still dilated
Since you stole my sun?

You help them
The demons scratching at the walls in my head
You restrain them
The angels trying to bring me back from the dead
You help them
The demons scratching at the walls in my head
You restrain them
The angels trying to bring me back from the dead
You help them
The demons scratching at the walls in my head
You restrain them
The angels trying to bring me back from the dead
I've had enough
I've had enough
I've had enough
I've had enough

Œuvre d'art diabolique

Dans cette industrie, je vois beaucoup de salopes
Qui pratiquent l'hypocrisie sans penser à rien
Mais le jeu doit être joué
Des compromis doivent être faits
Sacrifier l'intégrité juste pour faire la une des magazines
Faire s'effondrer le ciel du bout des doigts
Invoquer l'infection avec un simple sourire

Enlève le masque, laisse-les voir tes cicatrices
Toi, œuvre d'art diabolique
Enlève tes vêtements, laisse-les toucher ton cœur
Toi, œuvre d'art diabolique

Il faut le reconnaître, vous les joueurs, il faut beaucoup de courage pour vendre son âme
Mentir à travers tes dents au fauteuil du dentiste pendant qu'ils arrachent ces saloperies
Mais au moins, tu as un nom, quelque chose pour te faire un chemin
Mais utilise-le judicieusement, tu t'es fait des ennemis puissants
Qui n'attendent que de te voir échouer, de te dépecer jusqu'aux os
Les vautours sont tous diaboliques, ils ont joué le jeu
Ils veulent ton trône
Ils veulent ton trône

Enlève le masque, laisse-les voir tes cicatrices
Toi, œuvre d'art diabolique
Enlève tes vêtements, laisse-les toucher ton cœur
Toi, œuvre d'art diabolique

Alors, ton estomac se sent-il plus plein ?
Maintenant que tu as volé tout l'amour
Et dis-moi, tes pupilles sont-elles toujours dilatées
Depuis que tu as volé mon soleil ?

Tu les aides
Les démons qui grattent les murs dans ma tête
Tu les retiens
Les anges qui essaient de me ramener d'entre les morts
Tu les aides
Les démons qui grattent les murs dans ma tête
Tu les retiens
Les anges qui essaient de me ramener d'entre les morts
Tu les aides
Les démons qui grattent les murs dans ma tête
Tu les retiens
Les anges qui essaient de me ramener d'entre les morts
J'en ai assez
J'en ai assez
J'en ai assez
J'en ai assez