Lyrics and translation Sonic Syndicate - Diabolical Work of Art

Diabolical Work of Art

Throughout this industry I see a lot of cunts
Practicing hypocrisy without a thought for anything
But the game it must be played
Compromises must be made
Sacrifice integrity just to hit the magazines
Collapsing heaven with your fingertips
Summon infection with just a smile

Take off the mask, let them see your scars
You diabolical work of art
Take off your clothes, let them touch your heart
You diabolical work of art

Gotta hand it to you players, it takes a lot to sell your soul
Lie through your teeth in the dentist chair while they rip those fuckers out
But at least you've got a name, something to carve your way
But use it wisely, you've made some powerful enemies
Who cannot wait to see you fail, pick your carcass to the bone
The vultures are all diabolical, they've played the game
They want your throne
They want your throne

Take off the mask, let them see your scars
You diabolical work of art
Take off your clothes, let them touch your heart
You diabolical work of art

So is your stomach feeling fuller?
Now you've stolen all the love
And tell me, are your pupils still dilated
Since you stole my sun?

You help them
The demons scratching at the walls in my head
You restrain them
The angels trying to bring me back from the dead
You help them
The demons scratching at the walls in my head
You restrain them
The angels trying to bring me back from the dead
You help them
The demons scratching at the walls in my head
You restrain them
The angels trying to bring me back from the dead
I've had enough
I've had enough
I've had enough
I've had enough

Дьявольское Произведение Искусства

В этой индустрии я вижу много шлюх,
Лицемерящих без задней мысли,
Но в эту игру нужно играть,
Приходится идти на компромиссы,
Жертвуя честностью, лишь бы попасть в журналы.
Ты разрушаешь небеса кончиками пальцев,
Вызываешь заразу одной улыбкой.

Сними маску, позволь им увидеть твои шрамы,
Ты – дьявольское произведение искусства.
Сними одежду, позволь им коснуться твоего сердца,
Ты – дьявольское произведение искусства.

Надо отдать вам должное, игроки, нужно много мужества, чтобы продать душу.
Вы лжете сквозь зубы в кресле стоматолога, пока он вырывает эти ваши клыки.
Но, по крайней мере, у тебя есть имя, что-то, что ты проложила своим путем.
Но используй его с умом, ты нажила себе могущественных врагов,
Которые жаждут увидеть твое падение, обглодать твои кости.
Эти стервятники дьявольски хитры, они играли в эту игру.
Они хотят твой трон,
Они хотят твой трон.

Сними маску, позволь им увидеть твои шрамы,
Ты – дьявольское произведение искусства.
Сними одежду, позволь им коснуться твоего сердца,
Ты – дьявольское произведение искусства.

Ну что, твой желудок полон?
Теперь ты украла всю любовь.
Скажи, твои зрачки все еще расширены
С тех пор, как ты украла мое солнце?

Ты помогаешь им,
Демонам, скребущимся в моей голове.
Ты сдерживаешь их,
Ангелов, пытающихся вернуть меня с того света.
Ты помогаешь им,
Демонам, скребущимся в моей голове.
Ты сдерживаешь их,
Ангелов, пытающихся вернуть меня с того света.
Ты помогаешь им,
Демонам, скребущимся в моей голове.
Ты сдерживаешь их,
Ангелов, пытающихся вернуть меня с того света.
С меня хватит,
С меня хватит,
С меня хватит,
С меня хватит.