Lyrics and translation Sonic Syndicate - It’s a Shame

It’s a Shame

I'm sorry I can't be yours
If you just got here sooner things would be different
I know they would
I can't reciprocate
I can't be anything
But if I could you know I would
It's a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I'm with you
You've been what I have been through
You've seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you're ready, baby
Its worth the wait when I'm with you
Its worth the wait when I'm with you
You've seen inside of me, yeah seen inside of me
Its worth the wait when I'm with you
Its worth the wait when I'm with you
Ok, I'm not ok
My pulse just hesitated
Thought of losing you, it ran me through
Its all up in the air
My hopes, and dreams and cares
You did all you could
I knew you would
My head my heart
It's tearing me apart
This hurricane driving me insane
So help me now
You gotta show me how
My head my heart
I knew you would
It's a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I'm with you
You've been what I have been through
You've seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you're ready
Make me believe
Make me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you're ready
Make me believe
Make me believe
It's worth the wait when I'm with you
When I'm with you
With you
It's worth the wait when I'm with you
With you
When I'm with you
With you
It's worth the wait when I'm with you
It's a shame that I met you just as things got complicated
Spend the night while I make up my mind
I can breathe when I'm with you
You've been what I have been through
You've seen inside of me and made me believe
So dig the grave a bit wider, honey
Room for two when you're ready, baby
Its worth the wait when I'm with you
Its worth the wait when I'm with you
You've seen inside of me, yeah seen inside of me
Its worth the wait when I'm with you
Its worth the wait when I'm with you
When I'm with you

Так жаль

Прости, я не могу быть твоим.
Если бы ты только пришёл раньше, все было бы иначе.
Я знаю, так бы и было.
Я не могу ответить взаимностью.
Я не могу быть никем.
Но если бы я могла, ты же знаешь, я бы была с тобой.
Так жаль, что я встретила тебя, как раз когда все стало так сложно.
Останься на ночь, пока я буду решать.
Я могу дышать, когда ты рядом.
Ты прошёл через то же, что и я.
Ты заглянул внутрь меня и заставил меня поверить.
Так выкопай могилу поглубже, милый.
Место для двоих, когда будешь готов, любимый.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Ты заглянул внутрь меня, да, заглянул внутрь меня.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Хорошо, я не в порядке.
Мой пульс только что дрогнул.
Мысль о том, чтобы потерять тебя, пронзила меня насквозь.
Все висит в воздухе.
Мои надежды, мечты и заботы.
Ты сделал все, что мог.
Я знала, что ты сможешь.
Моя голова, мое сердце.
Это разрывает меня на части.
Этот ураган сводит меня с ума.
Так помоги же мне сейчас.
Ты должен показать мне, как.
Моя голова, мое сердце.
Я знала, что ты сможешь.
Так жаль, что я встретила тебя, как раз когда все стало так сложно.
Останься на ночь, пока я буду решать.
Я могу дышать, когда ты рядом.
Ты прошёл через то же, что и я.
Ты заглянул внутрь меня и заставил меня поверить.
Так выкопай могилу поглубже, милый.
Место для двоих, когда будешь готов.
Заставь меня поверить.
Заставь меня поверить.
Так выкопай могилу поглубже, милый.
Место для двоих, когда будешь готов.
Заставь меня поверить.
Заставь меня поверить.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Когда я с тобой.
С тобой.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
С тобой.
Когда я с тобой.
С тобой.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Так жаль, что я встретила тебя, как раз когда все стало так сложно.
Останься на ночь, пока я буду решать.
Я могу дышать, когда ты рядом.
Ты прошёл через то же, что и я.
Ты заглянул внутрь меня и заставил меня поверить.
Так выкопай могилу поглубже, милый.
Место для двоих, когда будешь готов, любимый.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Ты заглянул внутрь меня, да, заглянул внутрь меня.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Ожидание того стоит, когда я с тобой.
Когда я с тобой.