Lyrics and translation Sonic Syndicate - The Flame That Changed the World

The Flame That Changed the World

What happened to us?
We sure as hell haven't been ourselves
And the bitter times are coming again, I can feel it
How can my past still steal all control?
This ends today, get a grip motherfucker
You're slipping away

Got to turn this around, got to turn
Rewrite your self-image, be reborn
Got to turn this around, got to turn
Deconstruct, rebuild, be reborn

We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world
You changed the world

Know how to suffer, I learned how to die
But the thing I really fear most is running out of time
'Fore the onset of the winter, freeze the sun right out the sky
Just skeletons walking around
To the deadly tune of an unbreakable, infallible curse

Abolition of the sins of gods
Mere mortals on their shoulders cutting holes in the earth

We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world
We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world

Abstained
Laying broken
Incomplete
Until I'm with you again
Abstained
Laying broken
Incomplete
Until I'm with you again
Until I'm with you

(I'm cold and dead without you)
We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world
We'll find a way, mark my words
Light a fire that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world
We'll find a way, mark my words
We'll find a way that will save us all
'Cause I'm nothing without you
I'm cold and dead without you
You're the flame that changed the world

La Flamme Qui A Changé Le Monde

Qu'est-il arrivé à nous ?
On n'a pas été nous-mêmes, c'est sûr
Et les temps difficiles reviennent, je le sens
Comment mon passé peut-il encore me contrôler ?
Ça se termine aujourd'hui, prends-toi en main, salope
Tu t'en vas

Il faut que je change ça, il faut que je change
Réécris ton image de toi, renais
Il faut que je change ça, il faut que je change
Déconstruis, reconstruis, renais

On trouvera un moyen, fais-moi confiance
Allume un feu qui nous sauvera tous
Parce que je ne suis rien sans toi
Je suis froid et mort sans toi
Tu es la flamme qui a changé le monde
Tu as changé le monde

Je sais souffrir, j'ai appris à mourir
Mais ce que je crains le plus, c'est de manquer de temps
Avant que l'hiver ne commence, gèle le soleil du ciel
Rien que des squelettes qui se promènent
Au rythme mortel d'une malédiction infrangible, infaillible

Abolition des péchés des dieux
De simples mortels sur leurs épaules, perçant des trous dans la terre

On trouvera un moyen, fais-moi confiance
Allume un feu qui nous sauvera tous
Parce que je ne suis rien sans toi
Je suis froid et mort sans toi
Tu es la flamme qui a changé le monde
On trouvera un moyen, fais-moi confiance
Allume un feu qui nous sauvera tous
Parce que je ne suis rien sans toi
Je suis froid et mort sans toi
Tu es la flamme qui a changé le monde

Abstenu
Couché, brisé
Incomplet
Jusqu'à ce que je sois à nouveau avec toi
Abstenu
Couché, brisé
Incomplet
Jusqu'à ce que je sois à nouveau avec toi
Jusqu'à ce que je sois avec toi

(Je suis froid et mort sans toi)
On trouvera un moyen, fais-moi confiance
Allume un feu qui nous sauvera tous
Parce que je ne suis rien sans toi
Je suis froid et mort sans toi
Tu es la flamme qui a changé le monde
On trouvera un moyen, fais-moi confiance
Allume un feu qui nous sauvera tous
Parce que je ne suis rien sans toi
Je suis froid et mort sans toi
Tu es la flamme qui a changé le monde
On trouvera un moyen, fais-moi confiance
On trouvera un moyen qui nous sauvera tous
Parce que je ne suis rien sans toi
Je suis froid et mort sans toi
Tu es la flamme qui a changé le monde