Sonic Syndicate - The Flame That Changed the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonic Syndicate - The Flame That Changed the World




What happened to us?
Что с нами случилось?
We sure as hell haven't been ourselves
Мы чертовски уверены, что не были самими собой
And the bitter times are coming again, I can feel it
И снова наступают горькие времена, я это чувствую
How can my past still steal all control?
Как мое прошлое все еще может лишать меня всякого контроля?
This ends today, get a grip motherfucker
Это закончится сегодня, возьми себя в руки, ублюдок
You're slipping away
Ты ускользаешь
Got to turn this around, got to turn
Нужно все изменить, нужно изменить
Rewrite your self-image, be reborn
Перепиши свой образ самого себя, возродись заново
Got to turn this around, got to turn
Нужно все изменить, нужно изменить
Deconstruct, rebuild, be reborn
Разрушать, перестраивать, возрождаться
We'll find a way, mark my words
Мы найдем способ, попомни мои слова
Light a fire that will save us all
Зажги огонь, который спасет нас всех
'Cause I'm nothing without you
Потому что я ничто без тебя
I'm cold and dead without you
Я холоден и мертв без тебя
You're the flame that changed the world
Ты - пламя, которое изменило мир
You changed the world
Ты изменил мир
Know how to suffer, I learned how to die
Я знаю, как страдать, я научился умирать
But the thing I really fear most is running out of time
Но чего я действительно больше всего боюсь, так это того, что время на исходе
'Fore the onset of the winter, freeze the sun right out the sky
"Перед наступлением зимы заморозьте солнце прямо с неба
Just skeletons walking around
Просто скелеты, разгуливающие вокруг
To the deadly tune of an unbreakable, infallible curse
Под смертоносную мелодию нерушимого, непогрешимого проклятия
Abolition of the sins of gods
Упразднение грехов богов
Mere mortals on their shoulders cutting holes in the earth
Простые смертные на своих плечах прорубают дыры в земле
We'll find a way, mark my words
Мы найдем способ, попомни мои слова
Light a fire that will save us all
Зажги огонь, который спасет нас всех
'Cause I'm nothing without you
Потому что я ничто без тебя
I'm cold and dead without you
Я холоден и мертв без тебя
You're the flame that changed the world
Ты - пламя, которое изменило мир
We'll find a way, mark my words
Мы найдем способ, попомни мои слова
Light a fire that will save us all
Зажги огонь, который спасет нас всех
'Cause I'm nothing without you
Потому что я ничто без тебя
I'm cold and dead without you
Я холоден и мертв без тебя
You're the flame that changed the world
Ты - пламя, которое изменило мир
Abstained
Воздержался
Laying broken
Лежащий сломанный
Incomplete
Незавершенный
Until I'm with you again
Пока я снова не буду с тобой
Abstained
Воздержался
Laying broken
Лежащий сломанный
Incomplete
Незавершенный
Until I'm with you again
Пока я снова не буду с тобой
Until I'm with you
Пока я не буду с тобой
(I'm cold and dead without you)
холоден и мертв без тебя)
We'll find a way, mark my words
Мы найдем способ, попомни мои слова
Light a fire that will save us all
Зажги огонь, который спасет нас всех
'Cause I'm nothing without you
Потому что я ничто без тебя
I'm cold and dead without you
Я холоден и мертв без тебя
You're the flame that changed the world
Ты - пламя, которое изменило мир
We'll find a way, mark my words
Мы найдем способ, попомни мои слова
Light a fire that will save us all
Зажги огонь, который спасет нас всех
'Cause I'm nothing without you
Потому что я ничто без тебя
I'm cold and dead without you
Я холоден и мертв без тебя
You're the flame that changed the world
Ты - пламя, которое изменило мир
We'll find a way, mark my words
Мы найдем способ, попомни мои слова
We'll find a way that will save us all
Мы найдем способ, который спасет нас всех
'Cause I'm nothing without you
Потому что я ничто без тебя
I'm cold and dead without you
Я холоден и мертв без тебя
You're the flame that changed the world
Ты - пламя, которое изменило мир





Writer(s): Robin Joergen Sebastian Sjunnesson, John Per Emil Bengtsson, Nathan Biggs, Karin Axelsson


Attention! Feel free to leave feedback.