Sonic Syndicate - Unbreakable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonic Syndicate - Unbreakable




Unbreakable
Invincible
The leader
Le chef
Who tries to hide the fear
Qui essaie de cacher sa peur
When war is in sight
Quand la guerre est en vue
A prophet
Un prophète
Those angel eyes
Ces yeux d'ange
A warrior
Un guerrier
Who fights for what is rightfully ours
Qui se bat pour ce qui est légitimement à nous
(I don't want to die)
(Je ne veux pas mourir)
They won't take us alive
Ils ne nous prendront pas vivants
We're fighting to survive
Nous luttons pour survivre
But we're running out of time
Mais nous manquons de temps
So wake up, show me your eyes
Alors réveille-toi, montre-moi tes yeux
Break the chains that hold you
Briser les chaînes qui te retiennent
Make it out alive
S'en sortir vivant
Never give up, never give up, never give up, no
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, non
Monster
Monstre
Throw stones at me
Lance-moi des pierres
Deceiver
Trompeur
So passively you're haunting
Tu hantes si passivement
Dig in
Creuse
And paralyse me
Et paralyse-moi
The martyr
Le martyr
Breathes hell in skies surrounding
Respire l'enfer dans les cieux environnants
They won't take us alive
Ils ne nous prendront pas vivants
We're fighting to survive
Nous luttons pour survivre
But we're running out of time
Mais nous manquons de temps
So wake up, show me your eyes
Alors réveille-toi, montre-moi tes yeux
Break the chains that hold you
Briser les chaînes qui te retiennent
Make it out alive
S'en sortir vivant
Never give up, never give up, never give up
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Never give up, never give up, never give up
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Never give up, never give up, never give up
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Never give up, never give up, never give up
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Seeker
Chercheur
On the edge
Au bord du précipice
Athena
Athéna
Reward us for all we've bled
Récompense-nous pour tout ce que nous avons saigné
They won't take us alive
Ils ne nous prendront pas vivants
We're fighting to survive
Nous luttons pour survivre
But we're running out of time
Mais nous manquons de temps
So wake up, show me your eyes
Alors réveille-toi, montre-moi tes yeux
Break the chains that hold you
Briser les chaînes qui te retiennent
Make it out alive
S'en sortir vivant
They won't take us alive
Ils ne nous prendront pas vivants
We're fighting to survive
Nous luttons pour survivre
But we're running out of time
Mais nous manquons de temps
So wake up, show me your eyes
Alors réveille-toi, montre-moi tes yeux
Break the chains that hold you
Briser les chaînes qui te retiennent
Make it out alive
S'en sortir vivant





Writer(s): Robin Joergen Sebastian Sjunnesson, John Per Emil Bengtsson, Nathan Biggs, Karin Axelsson


Attention! Feel free to leave feedback.