Lyrics and translation Sonic Youth - Androgynous Mind

Androgynous Mind

Hey sad angel walks, and he talks like a girl
Out trying to think why it stinks, he′s not a girl
Now he's kicked in the gut, they fucked him up, just enough
They got me down on my knees, I kiss his ring, God is love
Androgynous mind, androgynous mind
Androgynous mind, androgynous mind
Androgynous mind, androgynous mind
Hey hey are you gay? are you God?
My brain′s a bomb, to turn you on
Everything is all right
God is gay, and you were right
Androgynous mind, androgynous mind
Androgynous mind, androgynous mind
Androgynous mind, androgynous mind
Hey hey it's okay, hey hey it's okay (x4)
Hey hey it′s okay, hey it′s okay (x5)
Hey hey it's okay, hey hey it′s okay (x6)
Aaaaaaaawwwooooooowwwaaaaaaaooo
God said it's all right, for you to fight
To free your mind
Whose side are you on?
Like a bomb, your free tonight
Androgynous mind, androgynous mind
Androgynous mind, androgynous mind
Androgynous mind, androgynous mind
Hey hey it′s okay, hey hey it's okay (x4)
Hey hey it′s okay, hey it's okay (x5)
Hey hey

Esprit androgyne

Hé, triste ange marche, et il parle comme une fille
Essayer de comprendre pourquoi ça pue, il n'est pas une fille
Maintenant il a reçu un coup dans le ventre, ils l'ont baisé, juste assez
Ils m'ont mis à genoux, j'embrasse sa bague, Dieu est amour
Esprit androgyne, esprit androgyne
Esprit androgyne, esprit androgyne
Esprit androgyne, esprit androgyne
Hé hé, es-tu gay ? es-tu Dieu ?
Mon cerveau est une bombe, pour te faire vibrer
Tout va bien
Dieu est gay, et tu avais raison
Esprit androgyne, esprit androgyne
Esprit androgyne, esprit androgyne
Esprit androgyne, esprit androgyne
Hé hé, c'est bon, hé hé, c'est bon (x4)
Hé hé, c'est bon, hé c'est bon (x5)
Hé hé, c'est bon, hé hé, c'est bon (x6)
Aaaaaaaawwwooooooowwwaaaaaaaooo
Dieu a dit que c'est bon, que tu te battes
Pour libérer ton esprit
De quel côté es-tu ?
Comme une bombe, tu es libre ce soir
Esprit androgyne, esprit androgyne
Esprit androgyne, esprit androgyne
Esprit androgyne, esprit androgyne
Hé hé, c'est bon, hé hé, c'est bon (x4)
Hé hé, c'est bon, hé c'est bon (x5)
Hé hé