Lyrics and translation Sonic Youth - Brother James

Brother James

Take my hand he said to me
Follow now or you′ll be damned
Let's go to the other side
Let′s go to the other side

Great Father, give me the keys
Great Father, give me the keys

Brother James gave them to me
Brother James gave them to me

I don't need 'em anymore
Someone knockin′ at my door
I don′t need 'em anymore
Someone knockin′ at my door

Take my hand you might as well
We're going straight to hell
I don′t wanna hang around
Watch'em stick your head in the ground

Frère Jacques

Prends ma main, m'a-t-il dit
Suis-moi maintenant, ou tu seras damnée
Allons de l'autre côté
Allons de l'autre côté

Grand Père, donne-moi les clés
Grand Père, donne-moi les clés

Frère Jacques me les a données
Frère Jacques me les a données

Je n'en ai plus besoin
Quelqu'un frappe à ma porte
Je n'en ai plus besoin
Quelqu'un frappe à ma porte

Prends ma main, tu ferais bien
On va tout droit en enfer
Je ne veux pas traîner
Les voir te planter la tête dans le sol