Lyrics and translation Sonic Youth - Dripping Dream

Dripping Dream

Single fold sick insert design in junk
Grocery bag sleeve all the colours drunk
Texts of confusion and joy
Pink plastic pressing for bratfink
That′s right/he's gone/wrapped up/chiffon
Sealed tight/hung up/street mouth/sad pup
Shards of sweetshine of voice and flute
Street mouth decodes the bluesking dude
Girlfriends will love the way we clip
Our split release on the thrashman
On top/a drop/fake blood/fresh mud
They′re gone/for good/except/this one
Howling scriptures to the mother earth
O mother Africa awake yr son
To all the mommas with the money eyes
This kind of love comes as no surprise
Caught shadow/in sex meadow
Little darlings describe the scene
Purring notions of the dripping dream
We've been searching for the cream dream wax
Lathe killers make the meters crack
Caught shadow/in sex meadow
Purring notions of the dripping dream
The kinda girls with the money eyes
Howling scriptures to the mother earth
O mother Africa awake yr sun
Caught shadow/in sex meadow
Little darlings describe the scene
To all the mommas with the money eyes
Purring notions of the dripping dream
This kinda love comes in any size
Sensation shaking us from sleep
Hey Ethiopia were free
The dripping dream in cream-o-wax
Disk drops from yr hand and it cracks

Стекающая мечта

Односложная хилая вставка в мусор
Пакет из-под продуктов, все цвета пьяны
Тексты смятения и радости
Розовый винил для мелкого хулигана
Всё верно/он ушёл/завёрнут/шифон
Плотно запечатан/повешен/уличный рот/грустный щенок
Осколки сладкого сияния голоса и флейты
Уличный рот расшифровывает блюзового парня
Подружки оценят, как мы записали
Наш сплит-релиз на трэшмэне
Сверху/капля/фальшивая кровь/свежая грязь
Они ушли/навсегда/кроме/этого
Воющие писания к матери-земле
О, мать Африка, пробуди своего сына
Всем мамашам с денежными глазами
Такая любовь не станет сюрпризом
Пойманная тень/на лугу любви
Маленькие милашки описывают сцену
Мурлыкающие мысли о стекающей мечте
Мы искали восковую мечту-крем
Убийцы винила заставляют метры трещать
Пойманная тень/на лугу любви
Мурлыкающие мысли о стекающей мечте
Девушки с денежными глазами
Воющие писания к матери-земле
О, мать Африка, пробуди свое солнце
Пойманная тень/на лугу любви
Маленькие милашки описывают сцену
Всем мамашам с денежными глазами
Мурлыкающие мысли о стекающей мечте
Такая любовь бывает любого размера
Ощущение, вырывающее нас из сна
Эй, Эфиопия, мы свободны
Стекающая мечта в кремовом воске
Диск падает из твоей руки и трескается