Sonic Youth - Drunken Butterfly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonic Youth - Drunken Butterfly




Drunken Butterfly
Papillon ivre
Smart like a sun, back over time
Intelligent comme le soleil, de retour dans le temps
Crazy on you, pleasure is mine
Folle de toi, le plaisir est pour moi
I love you, I love you, I love you, what′s your name?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quel est ton nom ?
I love you, I love you, I love you, what's your name?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quel est ton nom ?
You′re coming through, even it up
Tu arrives, même le jeu
Going too far, try understand
Aller trop loin, essaie de comprendre
I love you, I love you, I love you, what's your name?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quel est ton nom ?
I love you, I love you, I love you, what's your name?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quel est ton nom ?
Whisper kiss your ear, I′ll tell you what I fear
Chuchoter un baiser à ton oreille, je vais te dire ce que je crains
Whisper the kisses in your ear, I′ll tell you what I fear
Chuchoter des baisers à ton oreille, je vais te dire ce que je crains
Come on home, just ain't fair
Reviens à la maison, ce n'est pas juste
Name of rock ′n' roll, where love dies
Nom du rock'n'roll, l'amour meurt
Couldn′t find a soul, tell it like it is
Je n'ai pas pu trouver une âme, dis-le comme c'est
Deep down inside, drunken butterfly
Au fond de moi, papillon ivre
I love you, I love you, I love you, what's your name?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quel est ton nom ?
I love you, I love you, I love you, what′s your name?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quel est ton nom ?
I love you, I love you, I love you, what's your name?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quel est ton nom ?
I love you, I love you, I love you, what's your name?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, quel est ton nom ?





Writer(s): Kim Gordon, Thurston Moore, Steve Shelley, Lee Renaldo


Attention! Feel free to leave feedback.