Lyrics and translation Sonic Youth - Dude Ranch Nurse

Dude Ranch Nurse

Keep on running in the dark
Dude ranch dream has fallen apart
Stolen kisses let′s pretend my friend
You play sick and I will mend
Let the action begin again my friend
You be patient and I'll attend
Let′s rehearse let's do it again
Dude ranch nurse yr brand new friend

Let nurse give you a shot
It's something to do
Took my pulse
Let nurse give you a shot
It′s something to do
I could love you
I could have you
Deep sleep coming along
Like a newborn colt you found
I′ll wrap it around with gauze
Dizzy reminder
Ouch, you found
Let nurse give you a shot
Don't sleep too long

You be cowboy and I′ll allow
Let me ride you till you fall
Let's pretend there′s nothing at all
Nobody knows the shape I'm in
Kiss me now it′s just a sin
Nobody knows the shape I'm in

Медсестра с ранчо

Продолжай бежать в темноте,
Мечта о ранчо разбита,
Украденные поцелуи, давай притворимся, подруга,
Ты притворишься больной, а я вылечу.
Пусть действие начнётся снова, подруга,
Ты будь терпелива, а я позабочусь.
Давай отрепетируем, давай сделаем это снова,
Медсестра с ранчо - твой новый друг.

Позволь медсестре сделать тебе укол,
Это что-то вроде развлечения,
Проверила твой пульс,
Позволь медсестре сделать тебе укол,
Это что-то вроде развлечения,
Я могла бы полюбить тебя,
Я могла бы заполучить тебя,
Глубокий сон приближается,
Как новорожденный жеребёнок, которого ты нашёл,
Я оберну его марлей,
Головокружительное напоминание,
Ой, ты нашёл,
Позволь медсестре сделать тебе укол,
Не спи слишком долго.

Ты будешь ковбоем, а я позволю,
Позволь мне оседлать тебя, пока ты не упадёшь,
Давай притворимся, что ничего нет,
Никто не знает, в каком я состоянии,
Поцелуй меня сейчас, это всего лишь грех,
Никто не знает, в каком я состоянии.