Lyrics and translation Sonic Youth - G-Force

Shit, don't be a fool girl, he's takin' me all the way
We're going to burn you up, you're all going to burn me up
Got to, real life, you make me feel stupid
Wish it was five minutes before yesterday
Do you remember the time we were gonna do that?
Sweetheart, come here, bring me all your food, honey
Dying, dying, do you wanna fuck me?
No, bring me all your food, don't be a fool, girl
The lotto made our American dream come true
Don't go in the water, dying, dying, got to, it's real life
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
I don't remember what it was like yesterday, was there a yesterday
G-force, eight, ninety-nine, seventy-nine, ninety-five
The ice ballet, sleeping beauty, she's a real jogger
What becomes a mirror shade most? Huh
C'mon, girl, we're gonna burn you, you're contaminated
Something's out there, look, don't you see?
Something used to be out there, I have it all in this book
Do you wanna fuck me?
We used to go to the place, tell you what I'm gonna do
I'll make you an offer, don't do that, what's it gonna be, pal
Don't be a bully, just 'coz I'm a girl, do I make you feel silly?
Do you see the tall one?
I'm sorry, I didn't mean to just sound like that, honey
You can pick up that phone, call packer?
And all your troubles will be over
I just hope it was worth it
As soon as the sun goes down, he's going into town
And he's gonna play pool, got to, it's real life
She always told me he would somehow, I didn't believe her
I'll tell you one thing though, I think it's going to rain tomorrow

Черт, не будь дурой, девочка, он возьмет меня с собой.
Мы сожжем вас, вы все сожжете меня.
Надо же, настоящая жизнь, ты заставляешь меня чувствовать себя глупо
Жаль, что это не было за пять минут до вчерашнего дня.
Помнишь, как мы собирались это сделать?
Милая, иди сюда, принеси мне всю свою еду, милая.
Умираю, умираю, ты хочешь трахнуть меня?
Нет, принеси мне всю свою еду, не будь дурой, девочка.
Лотерея осуществила нашу американскую мечту.
Не заходи в воду, умри, умри, должен, это реальная жизнь.
Давай, давай, давай, давай, давай.
Я не помню, как это было вчера, было ли это вчера?
G-force, восемь, девяносто девять, семьдесят девять, девяносто пять.
Ледяной балет, Спящая красавица, она настоящая бегунья.
Что больше всего становится тенью зеркала?
Давай, детка, мы сожжем тебя, ты заражена.
Там что-то есть, смотри, разве ты не видишь?
Что-то раньше было там, у меня есть все это в этой книге.
Ты хочешь трахнуть меня?
Раньше мы ходили туда и говорили тебе, что я собираюсь делать.
Я сделаю тебе предложение, не делай этого, что же это будет, приятель
Не будь хулиганом, просто потому что я девушка, я заставляю тебя чувствовать себя глупо?
Видишь того высокого?
Прости, я не хотел, чтобы это прозвучало именно так, милая.
Ты можешь взять трубку, позвонить пакеру?
И все твои проблемы исчезнут.
Я просто надеюсь, что оно того стоило.
Как только зайдет солнце, он уедет в город.
И он будет играть в пул, должен, это реальная жизнь.
Она всегда говорила мне, что так или иначе, но я ей не верил.
Но я скажу тебе одну вещь: мне кажется, завтра будет дождь.