Lyrics and translation Sonic Youth - I'm Insane

I'm Insane

Love starved backwood teaser farm girl hot eyed bride
Stone cold blonder a quivering menace atomic wallop wholesale murder
We want out, we fish at night
Sex in Heaven, a tough town, a cruel touch
Sailors leave, sirens screaming
Lap of luxury, a show of violence
Take off your mask, lay off my brother
Kiss my fist, stop at nothing
A steaming swamp and a troubled heart
The sky is red and I can't stop running
Her baby stares, the secret's there
So help us God, I'll swing at your funeral
The stubborn air, the killer Mob
A red bone woman, a double cross
Big fake bitter love underbelly freezing jungle
One step more he'll stir your senses
Scratch your surface and nail your head
Murded angels, bodies in bedlam
A women scorned, you can't hang me
I tied to my job a blast scene alibi
Tied to a tree in a blind alley
Nothing before a big fear
Don't get caught by her father's friends
Swamp girl faded, the tiger's wife
A frenzied love, hot climate
A twisted passions, flesh parade
Dead ahead, a world so wide
Big river love camp
The house boy and hill girl
The agony column
Don't crowd me, it's time for crime
Strange breed river girl's misery index
Inside my head my dog's a bear
She's significant, I'm insane
Inside my head my dog's a bear
She's significant, I'm insane
Inside my head my dog's a bear
She's significant, I'm insane
Inside my head my dog's a bear
She's significant, I'm insane

Je suis fou

Fille de ferme taquinée au fond des bois, amoureuse affamée, mariée aux yeux brûlants
Blonde glaciale, menace frémissante, détonation atomique, massacre en gros
On veut sortir, on pêche la nuit
Le sexe au paradis, une ville difficile, un contact cruel
Les marins partent, les sirènes hurlent
Le luxe tapageur, une manifestation de violence
Enlève ton masque, lâche mon frère
Embrasse mon poing, ne recule devant rien
Un marais fumant et un cœur troublé
Le ciel est rouge et je ne peux pas m'arrêter de courir
Son bébé la fixe, le secret est là
Avec l'aide de Dieu, je me battrai à tes funérailles
L'air obstiné, la foule meurtrière
Une femme à l'os rouge, une double croix
Le grand amour amer et faux, le ventre froid de la jungle
Un pas de plus et il éveillera tes sens
Gratte ta surface et cloue ta tête
Anges assassinés, corps dans le chaos
Une femme méprisée, tu ne peux pas me pendre
J'ai attaché mon travail à une scène d'explosion alibi
Attaché à un arbre dans une impasse
Rien avant une grande peur
Ne te laisse pas attraper par les amis de son père
La fille des marais s'est évanouie, la femme du tigre
Un amour effréné, un climat torride
Des passions tordues, un défilé de chair
Plus loin, un monde si vaste
Un camp d'amour au bord du grand fleuve
Le garçon de maison et la fille des collines
La colonne de l'agonie
Ne m'encombre pas, c'est l'heure du crime
Étrange race, indice de misère de la fille de la rivière
Dans ma tête, mon chien est un ours
Elle est importante, je suis fou
Dans ma tête, mon chien est un ours
Elle est importante, je suis fou
Dans ma tête, mon chien est un ours
Elle est importante, je suis fou
Dans ma tête, mon chien est un ours
Elle est importante, je suis fou