Lyrics and translation Sonic Youth - Paper Cup Exit

Paper Cup Exit

Skimmin' the tops of tall trees
Through the clear light of free speech
A sudden memory disease
Claims the air all around me

I'm gettin' lost in the slipstream
Make me relive the same dream
Of comin' in from the cold
And losin' half of my soul

Memory disease
Across United States

That I had told the truth
Feel so high
Architectural
I look to the skies
To see our bodies
They were rising up
Out of the paper cup

A sea change is due
I don't seem to (?) you
Touchdown on the new Mason-Dixon line
The map is ripped and torn
Jilted frame with all hope gone
I don't mind if you sing a different song
Sing a different song
Just as long as we sing, as we sing
Sing along

It's later than it seems [x3]
Time everyone came clean
It's what you didn't say [x2]
Don't wanna be a slave
It's what you didn't

Skimmin' the tops of tall trees
Through the clear light of free speech
I'm comin' in for a landing
I've got a sole understanding
It all comes down to a word
It's just like nothin' I'd heard
Over the rainbow in time
Will be one hell of a climb
Highlights bright
The lights sweep high clear sky
Sky
Reminiscent
Of money in your eye
Unwind
[Something else here?]

I don't mind if you sing a different song
Sing a different song
Just as long as we sing
As we sing, sing along
It's later than it seems [x3]
New ears are listening

It's what you didn't say
It's what you didn't say
Don't wanna be a slave
It's what you didn't say
Nothing to give away

Выход из бумажного стаканчика

Скольжу по верхушкам высоких деревьев
Сквозь ясный свет свободы слова
Внезапная болезнь памяти
Заполняет воздух вокруг меня

Я теряюсь в воздушном потоке
Заставляешь меня пережить тот же сон
О возвращении из холода
И потере половины моей души

Болезнь памяти
По всем Соединенным Штатам

Что я сказал правду
Чувствую себя так высоко
Архитектурно
Я смотрю в небеса
Чтобы увидеть наши тела
Они поднимались
Из бумажного стаканчика

Морские перемены грядут
Кажется, я тебя не (?)
Приземление на новой линии Мейсон-Диксон
Карта порвана и изорвана
Брошенная рамка, вся надежда потеряна
Я не против, если ты споешь другую песню
Спой другую песню
Только бы мы пели, как мы поем
Пой вместе со мной

Уже позже, чем кажется [x3]
Время всем признаться
Это то, что ты не сказала [x2]
Не хочу быть рабом
Это то, что ты не

Скольжу по верхушкам высоких деревьев
Сквозь ясный свет свободы слова
Я иду на посадку
У меня есть единственное понимание
Все сводится к одному слову
Это совсем не похоже на то, что я слышал
Над радугой во времени
Будет чертовски сложное восхождение
Яркие блики
Огни проносятся высоко в чистом небе
Небо
Напоминает
О деньгах в твоих глазах
Расслабься
[Что-то еще здесь?]

Я не против, если ты споешь другую песню
Спой другую песню
Только бы мы пели
Как мы поем, пой вместе со мной
Уже позже, чем кажется [x3]
Новые уши слушают

Это то, что ты не сказала
Это то, что ты не сказала
Не хочу быть рабом
Это то, что ты не сказала
Нечего отдавать