Lyrics and translation Sonic Youth - Providence

Providence

"Watt Here! I′m downstairs from your window... if you're up...
Pub ′phone booth... if you're up...(I get tense) "
"Thurston! Watt! Thurston! I think it's ten thirty, we′re calling
From Providence, Rhode Island. Did you find your shit? You gotta
Watch the motin′ Thurston, your fuckin' memory just goes out tha window.
We couldn′t find it in the van at all, we wonderin' if you looked in
That trash can. When we threw out that trash, man, was the bag in
Your hand, did you dump it? Call later. Bye."

Providence

"Watt est là! Je suis en bas de ta fenêtre... si tu es réveillée...
Cabine téléphonique du pub... si tu es réveillée...(Je suis tendu) "
"Thurston! Watt! Thurston! Je crois qu'il est 10h30, on appelle
De Providence, Rhode Island. As-tu trouvé ton truc? Il faut
Faire attention à la moto Thurston, ta mémoire part en fumée.
On ne l'a pas trouvé dans le van du tout, on se demande si tu as regardé dans
Cette poubelle. Quand on a jeté ces déchets, mec, était-ce que le sac était dans
Ta main, l'as-tu vidé? Appelle plus tard. Ciao."