Lyrics and translation Sonic Youth - Self-Obsessed and Sexxee

Self-Obsessed and Sexxee

I remember when you first arrived
Magic marker on yr belly button all right (all right)
I read what you said you said drop dead oh no (oh no)
I need you now cuz I know you got nowhere to go
Schizo action baby create a scene
I′m the type of guy to boost yr self esteem
We party all night cuz it's you you you everyday
Self-obsessed and sexxee all the way
I remember yr bloody trail to the top (the top)
Took it all too far now you just can′t stop (don't stop)
I'll help collect yr soul from the lost & found (it′s around)
And i will build you up while they tear you down
Schizo action baby create a scene
I′m the type of guy to boost yr self esteem
We party all night cuz it's you you you everyday
Self-obsessed and sexxee all the way (all the way)
Party party party party all the time (x4)

Самовлюблённая и сексуальная

Я помню, как ты впервые появилась,
С маркером на пупке, всё как надо (всё как надо).
Я читал, что ты сказала, сказала "сдохни", о нет (о нет).
Ты нужна мне сейчас, потому что тебе некуда идти.
Шизо-экшен, детка, устрой сцену,
Я тот парень, который поднимет твою самооценку.
Мы тусуемся всю ночь, потому что это ты, ты, ты каждый день.
Самовлюблённая и сексуальная до конца.
Я помню твой кровавый путь наверх (наверх).
Зашла слишком далеко, теперь ты просто не можешь остановиться (не останавливайся).
Я помогу собрать твою душу в бюро находок (она где-то здесь).
И я буду тебя поддерживать, пока они тебя разрушают.
Шизо-экшен, детка, устрой сцену,
Я тот парень, который поднимет твою самооценку.
Мы тусуемся всю ночь, потому что это ты, ты, ты каждый день.
Самовлюблённая и сексуальная до конца (до конца).
Тусовка, тусовка, тусовка, тусовка всё время (x4).