Lyrics and translation Sonic Youth - Society Is A Hole

Society Is A Hole

Society is a hole
It makes me lie to my friends
It's running down my street
With white powers sneakers
On the beautiful beat of black feet
Society is a hole
It beats my friends big heads
My friends have big heads,
I can understand it
But I don't recommend it
You got big big hair
And everybody is scared
Society is a hole
It makes me lie to my friends
The assault of holy music
There's a slap in my face
My friends are girls wrapped in boys
We're living in pieces
I want to live in peace
Society is a hole

La société est un trou

La société est un trou
Elle me fait mentir à mes amis
Elle court dans ma rue
Avec des baskets blanches
Sur le rythme magnifique des pieds noirs
La société est un trou
Elle frappe les grosses têtes de mes amis
Mes amis ont de grosses têtes,
Je peux comprendre
Mais je ne le recommande pas
Tu as des cheveux énormes
Et tout le monde a peur
La société est un trou
Elle me fait mentir à mes amis
L'assaut de la musique sacrée
Il y a une gifle sur mon visage
Mes amis sont des filles enveloppées dans des garçons
Nous vivons en morceaux
Je veux vivre en paix
La société est un trou