Lyrics and translation Sonic Youth - Stones

Stones

[Thurston]
Lights on the stones on backed up drain
Warped lovers loosed on languid stain
We′ve come together to gather stars
Shooting up stones our powdered hearts

Dead or alive
There's danger
The dead are all right, with me
We′re not gonna run away,
We're not gonna leave you stranger
Turn the light on, yr lonely love

Camera on the haunted stones
Bloodshed a gentle painted score
Notes dance in ink across yr skin
Heiroglyphic lover, nature friend

Dead or alive
There's danger
The dead are all right, with me
We′re not gonna run away,
We′re not gonna leave you stranger
Turn the light on, yr lonely love

Pierres

[Thurston]
Lumières sur les pierres sur le drain bouché
Amoureux déformés lâchés sur une tache languissante
Nous nous sommes réunis pour rassembler des étoiles
Tirant sur les pierres, nos cœurs poudrés

Mort ou vivant
Il y a du danger
Les morts vont bien, avec moi
On ne va pas s'enfuir,
On ne va pas te laisser, étranger
Allume la lumière, ton amour solitaire

Caméra sur les pierres hantées
L'effusion de sang, une douce partition peinte
Les notes dansent à l'encre sur ta peau
Amoureux hiéroglyphique, ami de la nature

Mort ou vivant
Il y a du danger
Les morts vont bien, avec moi
On ne va pas s'enfuir,
On ne va pas te laisser, étranger
Allume la lumière, ton amour solitaire