Lyrics and translation Sonic Youth - The World Looks Red

The World Looks Red

Push it away, the world looks red
People with fish eyes, the ground sucks
Walk on my fingertips displacing the fog
The weight of my body is too much to bear
The memory drained, the life from the dull
An ocean of insects worked like a sheet
The immovable fact buried my mind
In a horse-hair coat, in a pile on the floor

Push it away, the world looks red
People with fish eyes, the ground sucks
Walk on my fingertips displacing the fog
The weight of my body is too much to bear
The memory drained, the life from the dull
The ocean of insects moved like a sheet
The immovable fact buried my mind
In a horse-hair coat, in a pile on the floor

Мир Кажется Красным

Оттолкни это прочь, мир кажется красным,
Люди с рыбьими глазами, земля проваливается,
Иду на кончиках пальцев, рассеивая туман,
Вес моего тела слишком тяжел,
Память высосала жизнь из серости,
Океан насекомых колышется, как простыня,
Незыблемый факт погреб мой разум,
В пальто из конского волоса, в куче на полу.

Оттолкни это прочь, мир кажется красным,
Люди с рыбьими глазами, земля проваливается,
Иду на кончиках пальцев, рассеивая туман,
Вес моего тела слишком тяжел,
Память высосала жизнь из серости,
Океан насекомых колышется, как простыня,
Незыблемый факт погреб мой разум,
В пальто из конского волоса, в куче на полу.