Sonic Youth - Trilogy: b) Hyperstation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonic Youth - Trilogy: b) Hyperstation




Trilogy: b) Hyperstation
Trilogie : b) Hyperstation
Falling outta sleep I hit the floor
En tombant du sommeil, j'ai frappé le sol
I pull on some rock tee and I'm out with the door
Je mets un t-shirt de rock et je sors
From Bowery to Broome to Green
De Bowery à Broome à Green
I'm a walking lizard
Je suis un lézard qui marche
Last night's dream was a talking baby wizard
Le rêve d'hier soir était un bébé magicien qui parlait
All coming from female imagination
Tout vient de l'imagination féminine
Daydreaming days in a daydream nation
Des journées de rêverie dans une nation de rêverie
Smashed up against a car at 3am
J'ai été projeté contre une voiture à 3 h du matin
The kids dressed up for basketball
Les enfants étaient habillés pour le basket-ball
Beat me in my head
Ils me frappent dans la tête
There's bum trash in my hall
Il y a des déchets de clochards dans mon couloir
And my place is ripped
Et mon appartement est déchiré
I totalled another amp, I'm callin' in sick
J'ai détruit un autre ampli, je suis en arrêt maladie
It's an anthem in a vacuum on a hyperstation
C'est un hymne dans le vide sur une hyperstation
Daydreaming days in a daydream nation
Des journées de rêverie dans une nation de rêverie





Writer(s): Kim Gordon, Lee Ranaldo, Steve Shelley, Thurston Moore


Attention! Feel free to leave feedback.