Sonic Youth - Walkin Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonic Youth - Walkin Blue




Hey now, whats the news?
Эй, какие новости?
I heard you′ve been seen walkin' blue
Я слышал, тебя видели гуляющим в синем.
I know we′re all confused, it's ture
Я знаю, мы все сбиты с толку, это тьюр.
I know you feel the same way
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Everything we see is clear/everything we feel
Все, что мы видим, ясно, все, что мы чувствуем.
I'm here to let you know
Я здесь, чтобы дать тебе знать.
All we need to do is just to just let go
Все что нам нужно сделать это просто отпустить
You′ve heard we′re "born to lose", I know
Вы слышали, что мы "рождены проигрывать", я знаю.
But don't you start to think that′s really true
Но не начинай думать что это правда
You've got the walkin blues today
У тебя сегодня ходячий блюз
But soon we′ll stand and let the music play
Но скоро мы встанем и позволим музыке играть.
Everything we dream is clear, everything we
Все, о чем мы мечтаем, ясно, все, что мы
Need
Необходимость
Let's say you and I we find/something hard to hold
Допустим, ты и я найдем что-то, что трудно удержать.
Let′s keep it in our minds
Давай не будем забывать об этом.
And let it fill our days
И пусть это наполнит наши дни.
Never slip and find we've let it stray
Никогда не поскользнитесь и не обнаружите, что мы позволили ему заблудиться.
Now we're in for the long ride
Теперь нам предстоит долгая поездка.
We can let the rest slip aside
Мы можем оставить все остальное в стороне.
Everything we need is clear
Все, что нам нужно, ясно.
Everything we feel is clear
Все, что мы чувствуем, ясно.
Everything we dream is clear
Все, о чем мы мечтаем, ясно.
Everything we see is clear
Все, что мы видим, ясно.





Writer(s): STEVE SHELLEY, THURSTON MOORE, LEE RANALDO, KIM GORDON


Attention! Feel free to leave feedback.