The Boss - Sonick translation in French

The Boss

Uh...
U kno who it is...
Yup...

Ah.

Better make way I'm coming to get it/
I ain't coming second to none of u niggas/
Suit and tie attire I'm bringing the business and I
Ain't gon repeat it so u better listen man I'm the boss/
Better watch ya bae she wanting to feel it,
I ain't into flexin for none of these bitches/
Focused on my money I'm talkin them digits,
U ain't talking about it then shut
Up and listen bitch I'm the boss...

First off let me start off by, saying I'm a bull u gon need a hog tie/
And a energy drink and a long night,
I come from the hood where it's danger at all
Times, hard times shit we gon get it out the mud grind/
Chillin wit the bangers wit bangers that's gon ride,
Now I'm in the burbs where my
Reppin for my city u better believe it,
No matter where I go I was part of the sequence/
Of buildin up the scene now my name in the cement,
So b4 u disrespect it man pledge your allegiance/
U kno that I'm ready for whatever whenever u
See him, they be talkin bout I'm wantin to see it/
Tryna make a billi b4 he delete him,
Or b4 I send up a couple of em to see him/
Homie u ain't never been better than I'm the veteran,
Rookie u hold the bench when I'm on it coaches'll let him in/
They claiming that they sick got the remedy I'm the
Medicine, wrecking ball wit bars I demolish em when I get it in/
Killed em when I took the roof off and I'm
Seeing red again, so they about to let us in/
Been a boss since an adolescent u ain't never been,

Better make way I'm coming to get it/
I ain't coming second to none of u niggas/
Suit and tie attire I'm bringing the business and I
Ain't gon repeat it so u better listen man I'm the boss/
Better watch ya bae she wanting to feel it,
I ain't into flexin for none of these bitches/
Focused on my money I'm talkin them digits,
U ain't talking about it then shut up and listen bitch I'm the boss

Better make way I'm coming to get it/
I ain't coming second to none of u niggas/
Suit and tie attire I'm bringing the business and I
Ain't gon repeat it so u better listen man I'm the boss/
Better watch ya bae she wanting to feel it,
I ain't into flexin for none of these bitches/
Focused on my money I'm talkin them digits,
U ain't talking about it then shut
Up and listen bitch I'm the boss...

Let me get this str8, now everybody wanna be in the quick lane/
When they was telling me,
(Man that quick shit get no play,
U wanna be on u gotta get outta yo lane/
Beyond Twist everybody spitting it soundin the
Same), shut the fuck up, everybody in that slow lane/
Running behind somebody wit a known wave,
Now they wanting to clog both lanes this shit is giving me road rage/
I promise I'll prolly pop and just body all of u niggas,
A lil dude wit a shotty that stand as tall as his bitch is/
U 2 tall for my britches, u couldn't walk in my tennies,
U don't want part of this tension I'll give u all of the business/
I'm sure that all of u hear him, want smoke I got the Swisher,
Let's blaze up and get it litted one toke of it u gon feel it/
Play like a dentist put it to ya grill and give u a filling,
I'm overcharged when I'm in it u don't want war wit a menace/
Cause when he spit heat shit leave this mic burnt Pepsi shit/
Peep this he it u can't compete wit what he kick/
Keep this 9 on my h i p bitch please trip I'll squeeze shit/
Cause u trippin if u thinking cause I'm focused on my business I

Better make way I'm coming to get it/
I ain't coming second to none of u niggas/
Suit and tie attire I'm bringing the business and I
Ain't gon repeat it so u better listen man I'm the boss/
Better watch ya bae she wanting to feel it,
I ain't into flexin for none of these bitches/
Focused on my money I'm talkin them digits,
U ain't talking about it then shut up and listen bitch I'm the boss

Better make way I'm coming to get it/
I ain't coming second to none of u niggas/
Suit and tie attire I'm bringing the business and I
Ain't gon repeat it so u better listen man I'm the boss/
Better watch ya bae she wanting to feel it,
I ain't into flexin for none of these bitches/
Focused on my money I'm talkin them digits,
U ain't talking about it then shut
Up and listen bitch I'm the boss...

Le Patron

Uh...
Tu sais qui c'est...
Ouais...

Ah.

Mieux vaut me dégager le passage, j'arrive pour tout prendre/
Je ne serai deuxième derrière aucun de vous/
Costard et cravate, j'amène le business et je
Ne vais pas me répéter alors tu ferais mieux d'écouter mec, je suis le patron/
Mieux vaut surveiller ta copine, elle veut le sentir,
Je ne suis pas là pour frimer devant ces pétasses/
Concentré sur mon argent, je parle de ces chiffres,
Si t'es pas dans le game alors ferme-la
Et écoute salope, je suis le patron...

Tout d'abord, laisse-moi commencer par dire que je suis un taureau, t'auras besoin d'une camisole/
Et d'une boisson énergisante et d'une longue nuit,
Je viens du quartier où c'est dangereux à tout
Moment, des temps durs, on va s'en sortir par le dur labeur/
Je traîne avec des gars chauds qui vont rider,
Maintenant je suis en banlieue où je
Représente ma ville, tu ferais mieux de le croire,
Peu importe où je vais, j'ai fait partie de la séquence/
De la construction de la scène, maintenant mon nom est gravé dans le béton,
Alors avant de manquer de respect, mec, fais allégeance/
Tu sais que je suis prêt pour tout, chaque fois que tu
Me vois, ils disent qu'ils veulent voir ça/
Ils essaient de faire un milliard avant qu'il ne le supprime,
Ou avant que j'en envoie quelques-uns le voir/
Mec, t'as jamais été meilleur que moi, le vétéran,
Rookie, tu tiens le banc quand j'y suis, les coaches le laisseront entrer/
Ils prétendent qu'ils sont malades, j'ai le remède, je suis le
Médicament, une boule de démolition avec des barres, je les démolis quand je m'y mets/
Je les ai tués quand j'ai arraché le toit et je
Vois rouge à nouveau, alors ils sont sur le point de nous laisser entrer/
J'ai été un patron depuis l'adolescence, tu ne l'as jamais été,

Mieux vaut me dégager le passage, j'arrive pour tout prendre/
Je ne serai deuxième derrière aucun de vous/
Costard et cravate, j'amène le business et je
Ne vais pas me répéter alors tu ferais mieux d'écouter mec, je suis le patron/
Mieux vaut surveiller ta copine, elle veut le sentir,
Je ne suis pas là pour frimer devant ces pétasses/
Concentré sur mon argent, je parle de ces chiffres,
Si t'es pas dans le game alors ferme-la et écoute salope, je suis le patron

Mieux vaut me dégager le passage, j'arrive pour tout prendre/
Je ne serai deuxième derrière aucun de vous/
Costard et cravate, j'amène le business et je
Ne vais pas me répéter alors tu ferais mieux d'écouter mec, je suis le patron/
Mieux vaut surveiller ta copine, elle veut le sentir,
Je ne suis pas là pour frimer devant ces pétasses/
Concentré sur mon argent, je parle de ces chiffres,
Si t'es pas dans le game alors ferme-la
Et écoute salope, je suis le patron...

Laisse-moi mettre les choses au clair, maintenant tout le monde veut être dans la voie rapide/
Alors qu'ils me disaient,
(Mec, la voie rapide ça ne mène à rien,
Si tu veux réussir, il faut que tu sortes de ta voie/
Au-delà de Twist, tout le monde crache la même chose
), taisez-vous, tout le monde dans la voie lente/
Courant derrière quelqu'un qui a une vague connue,
Maintenant ils veulent bloquer les deux voies, ça me met en rage/
Je te promets que je vais probablement péter un câble et vous défoncer tous,
Un petit gars avec un fusil à pompe aussi grand que sa meuf/
T'es trop grand pour moi, tu ne pourrais pas marcher dans mes baskets,
Tu ne veux pas faire partie de cette tension, je vais te donner tout le business/
Je suis sûr que vous m'entendez tous, si vous voulez fumer, j'ai du Swisher,
On allume et on s'envoie ça, une seule taffe et tu vas le sentir/
Je joue au dentiste, je te le mets sur le grill et je te fais un plombage,
Je suis survolté quand j'y suis, tu ne veux pas la guerre avec un danger public/
Parce que quand il crache le feu, ça laisse ce micro brûlé, un truc de Pepsi/
Regarde-moi bien, tu ne peux pas rivaliser avec ce que je fais/
Je garde ce 9 sur moi, salope, fais pas la maline, je tire/
Parce que tu déconnes si tu penses que parce que je suis concentré sur mes affaires, je

Mieux vaut me dégager le passage, j'arrive pour tout prendre/
Je ne serai deuxième derrière aucun de vous/
Costard et cravate, j'amène le business et je
Ne vais pas me répéter alors tu ferais mieux d'écouter mec, je suis le patron/
Mieux vaut surveiller ta copine, elle veut le sentir,
Je ne suis pas là pour frimer devant ces pétasses/
Concentré sur mon argent, je parle de ces chiffres,
Si t'es pas dans le game alors ferme-la et écoute salope, je suis le patron

Mieux vaut me dégager le passage, j'arrive pour tout prendre/
Je ne serai deuxième derrière aucun de vous/
Costard et cravate, j'amène le business et je
Ne vais pas me répéter alors tu ferais mieux d'écouter mec, je suis le patron/
Mieux vaut surveiller ta copine, elle veut le sentir,
Je ne suis pas là pour frimer devant ces pétasses/
Concentré sur mon argent, je parle de ces chiffres,
Si t'es pas dans le game alors ferme-la
Et écoute salope, je suis le patron...