Lyrics and translation Sonidero Nacional - Grande de cadera
Grande
de
caderas
es
mi
consentida
Mon
amour,
tu
as
de
larges
hanches
Grande
de
caderas
pero
asi
la
quiero
yo
Tu
as
de
larges
hanches,
mais
je
t'aime
comme
ça
Grande
de
caderas
es
la
consentida
Mon
amour,
tu
as
de
larges
hanches
Grande
de
caderas
pero
asi
la
quiero
yo
Tu
as
de
larges
hanches,
mais
je
t'aime
comme
ça
Una
vez
en
el
camion
mi
amorsito
se
subio
Un
jour,
tu
es
montée
dans
mon
camion,
mon
amour
El
chofer
vio
sus
caderas,
dos
pasajes
le
cobro
Le
chauffeur
a
vu
tes
hanches,
il
a
demandé
deux
billets
Y
la
lleve
a
playa
del
carmen
mi
negrita
se
baño
Et
je
t'ai
emmenée
à
Playa
del
Carmen,
ma
petite
noire
s'est
baignée
Le
chiflaron
fiu
fiuuu,
y
yo
les
dije
¿!
que
pacho!?
Ils
ont
sifflé
"fiu
fiu"
et
je
leur
ai
dit
"c'est
quoi
ce
bordel
?!"
Grande
de
caderas
es
mi
consentida
Mon
amour,
tu
as
de
larges
hanches
Grande
de
caderas
pero
asi
la
quiero
yo
Tu
as
de
larges
hanches,
mais
je
t'aime
comme
ça
Grande
de
caderas
es
la
consentida
Mon
amour,
tu
as
de
larges
hanches
Grande
de
caderas
pero
asi
la
quiero
yo
Tu
as
de
larges
hanches,
mais
je
t'aime
comme
ça
Ay
arroz!
que
barbara!
linda
chamaca
Oh
mon
dieu
! Quelle
beauté
! Belle
fille
Aqui
esta
su
chalan
pa
cargarle
sus
petacas
Voici
ton
porteur
pour
porter
tes
sacs
Choricita!
para
que
la
quiero
flaca
Ma
chérie,
pourquoi
je
voudrais
une
femme
maigre
?
Nos
fuimos
al
bodorrio
pa
que
me
de
chacachaca
On
est
allés
au
mariage
pour
que
tu
me
donnes
du
chacachaca
Y
asi
yo
quiero,
tanta
carne
y
yo
chimuelo
C'est
comme
ça
que
je
veux,
autant
de
chair
et
moi
qui
suis
sans
dents
Y
asi
yo
quiero,
pura
curva
y
yo
sin
frenos
C'est
comme
ça
que
je
veux,
des
courbes
partout
et
moi
sans
freins
Y
asi
yo
quiero,
cinturon!
me
cay
me
muero
C'est
comme
ça
que
je
veux,
ceinture
! Je
tombe,
je
meurs
Gigante
de
caderas
y
la
quiere
este
moreno
Tu
as
de
larges
hanches,
et
ce
brun
t'aime
Eres
de
talla
treinta
y
ocho,
de
cadera
ciento
diez
Tu
fais
du
38,
de
hanches
110
Eso
a
mi
me
vuelve
loco,
no
la
dejo
de
querer
Ça
me
rend
fou,
je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer
Cuando
voy
con
ella
al
baile,
apodaca
o
nueva
york
Quand
je
vais
danser
avec
toi,
à
Apodaca
ou
à
New
York
Me
sonrie
felizmente
cuando
canto
esta
cancion
Tu
me
souris
joyeusement
quand
je
chante
cette
chanson
Grande
de
caderas
es
mi
consentida
Mon
amour,
tu
as
de
larges
hanches
Grande
de
caderas
pero
asi
la
quiero
yo
Tu
as
de
larges
hanches,
mais
je
t'aime
comme
ça
Grande
de
caderas
es
la
consentida
Mon
amour,
tu
as
de
larges
hanches
Grande
de
caderas
pero
asi
la
quiero
yo
Tu
as
de
larges
hanches,
mais
je
t'aime
comme
ça
Tambor
al
son
del
tambor
pasalo,
subelo
...
Tambour
au
rythme
du
tambour,
passe-le,
monte-le...
Esa
cadera!
ay
wera!
me
tiene
en
la
loquera
Ces
hanches
! Oh
ma
chérie
! Tu
me
rends
fou
Sonidero
Nacional
el
de
la
cumbia
mera
meracuando
voy
con
ella
al
baile,
apodaca
o
nueva
york
Sonidero
Nacional,
la
cumbia
pure,
la
cumbia
meraQuand
je
vais
danser
avec
toi,
à
Apodaca
ou
à
New
York
Me
sonrie
felizmente
cuando
canto
esta
cancion
Tu
me
souris
joyeusement
quand
je
chante
cette
chanson
Grande
de
caderas
es
mi
consentida
Mon
amour,
tu
as
de
larges
hanches
Grande
de
caderas
pero
asi
la
quiero
yo
Tu
as
de
larges
hanches,
mais
je
t'aime
comme
ça
Grande
de
caderas
es
la
consentida
Mon
amour,
tu
as
de
larges
hanches
Grande
de
caderas
pero
asi
la
quiero
yo
Tu
as
de
larges
hanches,
mais
je
t'aime
comme
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.