Sonido De La Costa - Escapemonos - translation of the lyrics into German

Escapemonos - Sonido De La Costatranslation in German




Escapemonos
Entkommen Wir
Nos ha quedado algo pendiente
Wir haben noch etwas offen
Y no aguanto más
Und ich halte es nicht mehr aus
Siento por dentro
Ich fühle in mir
Algo que me está quemando
Etwas, das mich verbrennt
Sin ti yo no puedo estar
Ohne dich kann ich nicht sein
Hace tiempo que debimos intentarlo
Wir hätten es schon längst versuchen sollen
Esta vez nadie nos puede parar
Diesmal kann uns niemand aufhalten
Esta vez nadie nos puede parar
Diesmal kann uns niemand aufhalten
Escapémonos
Entkommen wir
y yo fuera de control
Du und ich, außer Kontrolle
Que gane la seducción la seducción
Lass die Verführung gewinnen, die Verführung
No te resistas
Widerstehe nicht
Y escapémonos
Und entkommen wir
y yo fuera de control
Du und ich, außer Kontrolle
Que gane la tentación la tentación
Lass die Versuchung gewinnen, die Versuchung
No te resistas
Widerstehe nicht
Escapémonos
Entkommen wir
Que usted tiene novio yo lo se
Dass du einen Freund hast, weiß ich
Como buen hombre no me voy a meter
Als guter Mann werde ich mich nicht einmischen
Pero no puedes negarlo sabes que al mirarlo
Aber du kannst es nicht leugnen, du weißt, wenn du ihn ansiehst
me ves a
Siehst du mich
Pues si el te besa te acuerdas de mi
Denn wenn er dich küsst, erinnerst du dich an mich
Cuando te habla imaginas mi boca
Wenn er spricht, stellst du dir meinen Mund vor
Como te canto y te vuelves loca
Wie ich dir singe und du verrückt wirst
Loca ay ay ay me ves a
Verrückt, ay ay ay, du siehst mich
Pues si el te besa te acuerdas de mi
Denn wenn er dich küsst, erinnerst du dich an mich
Cuando te habla imaginas mi boca
Wenn er spricht, stellst du dir meinen Mund vor
Como te canto y te vuelves loca
Wie ich dir singe und du verrückt wirst
Escapémonos
Entkommen wir
y yo fuera de control
Du und ich, außer Kontrolle
Que gane la seducción la seducción
Lass die Verführung gewinnen, die Verführung
No te resistas
Widerstehe nicht
Y escapémonos
Und entkommen wir
y yo fuera de control
Du und ich, außer Kontrolle
Que gane la tentación la tentación
Lass die Versuchung gewinnen, die Versuchung
No te resistas
Widerstehe nicht
Escapémonos
Entkommen wir
Porque el sonido
Denn der Klang
Es de la costa
Ist von der Küste
Me hablas a escondidas
Du sprichst heimlich mit mir
Para el soy una amiga
Für ihn bin ich eine Freundin
Si te llamo y están juntos
Wenn ich dich anrufe und sie zusammen sind
Haces como que no me conoces
Tust du so, als ob du mich nicht kennst
Le mientes en la cara
Du lügst ihn an
Porque sigues con él
Warum bist du noch mit ihm zusammen
Si cuando estás sola
Wenn du alleine bist
Llamas siempre dices que me extrañas
Rufst du immer an und sagst, dass du mich vermisst
Que en las noches te hago falta
Dass du mich nachts brauchst
Aunque estés durmiendo con él
Obwohl du mit ihm schläfst
Le mientes en la cara
Du lügst ihn an
Explícale de una vez
Erklär ihm ein für alle Mal
Que me quieres a
Dass du mich willst
Pues si el te besa te acuerdas de mi
Denn wenn er dich küsst, erinnerst du dich an mich
Cuando te habla imaginas mi boca
Wenn er spricht, stellst du dir meinen Mund vor
Como te canto y te vuelves loca
Wie ich dir singe und du verrückt wirst
Loca ay ay ay me ves a
Verrückt, ay ay ay, du siehst mich
Pues si el te besa te acuerdas de mi
Denn wenn er dich küsst, erinnerst du dich an mich
Cuando te habla imaginas mi boca
Wenn er spricht, stellst du dir meinen Mund vor
Como te canto y te vuelves loca
Wie ich dir singe und du verrückt wirst
Escapémonos
Entkommen wir
y yo fuera de control
Du und ich, außer Kontrolle
Que gane la seducción la seducción
Lass die Verführung gewinnen, die Verführung
No te resistas
Widerstehe nicht
Escapémonos
Entkommen wir
y yo fuera de control
Du und ich, außer Kontrolle
Que gane la tentación la tentación
Lass die Versuchung gewinnen, die Versuchung
Hay no te resistas
Ach, widerstehe nicht
Escapémonos
Entkommen wir





Writer(s): Julio Reyes, F Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.