Lyrics and translation Sonido De La Costa - La Busqueda

La Busqueda

Desde pequeño pienso como
Será ese gran amor
Desde hace tiempo espero
Pero aún no llego

Sera verdad eso que dicen
Que el amor no lo debes esperar
No lo debe buscar
Sin avisar un dia aparecerá

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio que siente mi ser

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio

Le pregunt1e a la luna y al sol
Le di la vuelta al mundo
Y aún no he podido encontrar
Un amor de verdad

Yo lo veo en mis sueños
Pero cada vez que despierto
Aún sigo sin encontrar
Un amor de verdad

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio que siente mi ser

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio
Con todo este vacio

Desde pequeño pienso como
Será ese gran amor
Desde hace tiempo espero
Pero aún no llego

Veo parejas de la mano
Sonriendo y siendo muy feliz
Me gustaría algún día saber
Que se siente estar así

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio

Le pregunte a la luna y al sol
Le di la vuelta al mundo
Y aún no he podido encontrar
Un amor de verdad

Yo lo veo en mis sueños
Pero cada vez que despierto
Aún sigo sin encontrar
Un amor de verdad

Un sabio un dia me dijo
Que el amor es un hechizo
Pero que nadie lo sabe utilizar
Que no existían las flechas
Ninguna receta hecha
Y el corazón es el arma mas letal

También me dio un consejo
Me dijo que no hay secretos
Y no se puede amar por obligación
No quise oir, yo me fui
Pero con el tiempo comprendí
Que en todas sus palabras había razón

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio que siente mi ser

Yo lo busqué y no lo encontré
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio

Le pregunté a la luna
Le di la vuelta al mundo
Yo lo veo en mis sueños
Busque bajo la lluvia
Y aún sigo sin encontrar
Ese gran amor
Ese gran amor
Ese gran amor
Ese gran amor
Ese gran amor
Y ese gran amor

La Recherche

Depuis mon enfance, je me demande comment
Sera ce grand amour
Depuis longtemps, j'attends
Mais je ne l'ai pas encore trouvé

Est-ce vrai ce qu'ils disent
Que l'amour ne doit pas être attendu
Il ne doit pas être recherché
Un jour, il apparaîtra sans prévenir

Je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi, que puis-je faire
Avec tout ce vide que mon être ressent

Je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi, que puis-je faire
Avec tout ce vide

J'ai demandé à la lune et au soleil
J'ai fait le tour du monde
Et je n'ai toujours pas pu trouver
Un amour véritable

Je le vois dans mes rêves
Mais chaque fois que je me réveille
Je n'arrive toujours pas à trouver
Un amour véritable

Je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi, que puis-je faire
Avec tout ce vide que mon être ressent

Je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi, que puis-je faire
Avec tout ce vide
Avec tout ce vide

Depuis mon enfance, je me demande comment
Sera ce grand amour
Depuis longtemps, j'attends
Mais je ne l'ai pas encore trouvé

Je vois des couples se tenant la main
Souriant et étant très heureux
J'aimerais un jour savoir
Ce que ça fait d'être comme ça

Je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi, que puis-je faire
Avec tout ce vide

J'ai demandé à la lune et au soleil
J'ai fait le tour du monde
Et je n'ai toujours pas pu trouver
Un amour véritable

Je le vois dans mes rêves
Mais chaque fois que je me réveille
Je n'arrive toujours pas à trouver
Un amour véritable

Un sage m'a dit un jour
Que l'amour est un sort
Mais que personne ne sait l'utiliser
Qu'il n'y avait pas de flèches
Aucune recette faite
Et le cœur est l'arme la plus meurtrière

Il m'a aussi donné un conseil
Il m'a dit qu'il n'y a pas de secrets
Et qu'on ne peut pas aimer par obligation
Je n'ai pas voulu écouter, je suis parti
Mais avec le temps, j'ai compris
Que dans toutes ses paroles, il y avait de la raison

Je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi, que puis-je faire
Avec tout ce vide que mon être ressent

Je l'ai cherché et je ne l'ai pas trouvé
Dis-moi, que puis-je faire
Avec tout ce vide

J'ai demandé à la lune
J'ai fait le tour du monde
Je le vois dans mes rêves
J'ai cherché sous la pluie
Et je n'arrive toujours pas à trouver
Ce grand amour
Ce grand amour
Ce grand amour
Ce grand amour
Ce grand amour
Et ce grand amour