Sonido De La Costa - La Busqueda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonido De La Costa - La Busqueda




La Busqueda
Поиск
Desde pequeño pienso como
С детства я думаю о том,
Será ese gran amor
Каким будет мой великий роман.
Desde hace tiempo espero
Долгое время я жду,
Pero aún no llego
Но он все еще не пришел.
Sera verdad eso que dicen
Правда ли то, что говорят,
Que el amor no lo debes esperar
Что любви не нужно ждать,
No lo debe buscar
Не нужно искать,
Sin avisar un dia aparecerá
Что однажды она появится без предупреждения.
Yo lo busqué y no lo encontré
Я искал ее и не нашел.
Dime que puedo hacer
Скажи мне, что я могу сделать
Con todo este vacio que siente mi ser
Со всей этой пустотой в моей душе?
Yo lo busqué y no lo encontré
Я искал ее и не нашел.
Dime que puedo hacer
Скажи мне, что я могу сделать
Con todo este vacio
Со всей этой пустотой?
Le pregunt1e a la luna y al sol
Я спросил у луны и солнца,
Le di la vuelta al mundo
Объехал весь мир,
Y aún no he podido encontrar
И все еще не смог найти
Un amor de verdad
Настоящую любовь.
Yo lo veo en mis sueños
Я вижу ее во снах,
Pero cada vez que despierto
Но каждый раз, когда просыпаюсь,
Aún sigo sin encontrar
Я все еще не могу найти
Un amor de verdad
Настоящую любовь.
Yo lo busqué y no lo encontré
Я искал ее и не нашел.
Dime que puedo hacer
Скажи мне, что я могу сделать
Con todo este vacio que siente mi ser
Со всей этой пустотой в моей душе?
Yo lo busqué y no lo encontré
Я искал ее и не нашел.
Dime que puedo hacer
Скажи мне, что я могу сделать
Con todo este vacio
Со всей этой пустотой,
Con todo este vacio
Со всей этой пустотой.
Desde pequeño pienso como
С детства я думаю о том,
Será ese gran amor
Каким будет мой великий роман.
Desde hace tiempo espero
Долгое время я жду,
Pero aún no llego
Но он все еще не пришел.
Veo parejas de la mano
Я вижу пары, держащиеся за руки,
Sonriendo y siendo muy feliz
Улыбающиеся и счастливые.
Me gustaría algún día saber
Хотел бы я когда-нибудь узнать,
Que se siente estar así
Каково это быть таким же.
Yo lo busqué y no lo encontré
Я искал ее и не нашел.
Dime que puedo hacer
Скажи мне, что я могу сделать
Con todo este vacio
Со всей этой пустотой?
Le pregunte a la luna y al sol
Я спросил у луны и солнца,
Le di la vuelta al mundo
Объехал весь мир,
Y aún no he podido encontrar
И все еще не смог найти
Un amor de verdad
Настоящую любовь.
Yo lo veo en mis sueños
Я вижу ее во снах,
Pero cada vez que despierto
Но каждый раз, когда просыпаюсь,
Aún sigo sin encontrar
Я все еще не могу найти
Un amor de verdad
Настоящую любовь.
Un sabio un dia me dijo
Однажды мудрец сказал мне,
Que el amor es un hechizo
Что любовь это чары,
Pero que nadie lo sabe utilizar
Но никто не знает, как ими пользоваться.
Que no existían las flechas
Что не существует стрел,
Ninguna receta hecha
Никаких готовых рецептов,
Y el corazón es el arma mas letal
И сердце самое смертоносное оружие.
También me dio un consejo
Он также дал мне совет,
Me dijo que no hay secretos
Сказал, что нет секретов,
Y no se puede amar por obligación
И нельзя любить по обязанности.
No quise oir, yo me fui
Я не хотел слушать, я ушел,
Pero con el tiempo comprendí
Но со временем понял,
Que en todas sus palabras había razón
Что в его словах был смысл.
Yo lo busqué y no lo encontré
Я искал ее и не нашел.
Dime que puedo hacer
Скажи мне, что я могу сделать
Con todo este vacio que siente mi ser
Со всей этой пустотой в моей душе?
Yo lo busqué y no lo encontré
Я искал ее и не нашел.
Dime que puedo hacer
Dime que puedo hacer
Con todo este vacio
Со всей этой пустотой.
Le pregunté a la luna
Я спросил у луны,
Le di la vuelta al mundo
Объехал весь мир,
Yo lo veo en mis sueños
Я вижу ее во снах,
Busque bajo la lluvia
Искал под дождем,
Y aún sigo sin encontrar
И все еще не могу найти
Ese gran amor
Ту самую любовь,
Ese gran amor
Ту самую любовь,
Ese gran amor
Ту самую любовь,
Ese gran amor
Ту самую любовь,
Ese gran amor
Ту самую любовь,
Y ese gran amor
Ту самую любовь.





Writer(s): Sebastián Pereyra


Attention! Feel free to leave feedback.