Sonido Master - El Ultimo Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonido Master - El Ultimo Beso




El Ultimo Beso
Le Dernier Baiser
Desde el último beso, el tiempo que pasó
Depuis notre dernier baiser, le temps qui s'est écoulé
Fui matando calendarios en mi corazón
J'ai tué des calendriers dans mon cœur
Tan aferrada al recuerdo
Si attachée au souvenir
Sobrevive en la ilusión
Il survit dans l'illusion
Al viento grito te amo
Au vent, je crie "je t'aime"
Sin una razón
Sans aucune raison
Desde el último beso, mi boca no supo besar
Depuis notre dernier baiser, mes lèvres n'ont pas su embrasser
La herida que me dejaste aún no puede cerrar
La blessure que tu m'as laissée ne peut pas encore se refermer
El amor tan verdadero
L'amour si vrai
Lo que siente mi corazón
Ce que ressent mon cœur
Y sin ti está sangrando esta herida de amor
Et sans toi, cette blessure d'amour saigne
El tiempo, debe a mi esperanza
Le temps doit à mon espoir
Una súplica que ruega ser escuchada
Une supplication qui supplie d'être entendue
El tiempo, corta la distancia
Le temps efface la distance
Que hoy a los dos nos separa
Qui nous sépare aujourd'hui
Sigo de ti presa, de ti enamorada
Je suis toujours prisonnière de toi, amoureuse de toi
Quita de la tristeza, vuelve a mi alma
Enlève-moi la tristesse, reviens à mon âme
Sueño en las noches contigo
Je rêve de toi la nuit
Que me vienes a buscar
Que tu viens me chercher
Y hacemos el amor como nunca jamás
Et que nous fassions l'amour comme jamais
Desde el último beso, mi boca no supo besar
Depuis notre dernier baiser, mes lèvres n'ont pas su embrasser
La herida que me dejaste aún no puede cerrar
La blessure que tu m'as laissée ne peut pas encore se refermer
Es amor tan verdadero
C'est un amour si vrai
Lo que siente mi corazón
Ce que ressent mon cœur
Que sin ti está sangrando esta herida de amor
Que sans toi, cette blessure d'amour saigne
El tiempo, debe a mi esperanza
Le temps doit à mon espoir
Una súplica que ruega ser escuchada
Une supplication qui supplie d'être entendue
El tiempo, corta la distancia
Le temps efface la distance
Que hoy a los dos nos separa
Qui nous sépare aujourd'hui
El tiempo, debe a mi esperanza
Le temps doit à mon espoir
Una súplica que ruega ser escuchada
Une supplication qui supplie d'être entendue
El tiempo, corta la distancia
Le temps efface la distance
Que hoy a los dos nos separa
Qui nous sépare aujourd'hui





Writer(s): Perez Botija Garcia Rafael

Sonido Master - El Rey del Barrio
Album
El Rey del Barrio
date of release
01-01-2005



Attention! Feel free to leave feedback.