Sonido Mazter - Colgado De La Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonido Mazter - Colgado De La Luna




Colgado De La Luna
Accroché à la Lune
Dicen mis amigos
Mes amis me disent
Q me ven enfermos
Qu'ils me voient malade
Q me ven muy mal
Qu'ils me voient très mal
Que apenas platico y
Que je parle à peine et
Mi mente anda en otro lugar
Mon esprit est ailleurs
Pero ellos no saben ni se imaginan lo q me paso
Mais ils ne savent pas et ne peuvent pas imaginer ce qui m'est arrivé
La mujer q amaba con todas mis fuerzas
La femme que j'aimais de toutes mes forces
Conmigo jugo
A joué avec moi
Sus falsas promesas me hicieron salirme de la realidad
Ses fausses promesses m'ont fait sortir de la réalité
Y hacia el infinito
Et vers l'infini
Lleno de iluciones
Pleins d'illusions
Me hicieron volar
Ils m'ont fait voler
Llegue a las estrellas
J'ai atteint les étoiles
Y toditas ellas
Et toutes
Se las regale
Je les lui ai offertes
Y cuando tocaba
Et quand ma main a touché
Mi mano la luna
La lune
Ella se me fue
Elle m'a quitté
Y me qde
Et je suis resté
Colgado de la luna
Accroché à la lune
Sin su amor
Sans ton amour
Muy triste y solitario me dejo
Tu m'as laissé très triste et solitaire
Mirando las estrellas y llorando
Regardant les étoiles et pleurant
Y me qde
Et je suis resté
Colgado de la luna
Accroché à la lune
Sin su amor
Sans ton amour
Gritandole te amo a toda vos
Criant "Je t'aime" à plein poumons
Y con el corazon hecho pedasos
Et avec un cœur brisé
Sus falsas promesas
Tes fausses promesses
Me hicieron salirme
M'ont fait sortir
De la realidad
De la réalité
Y hacia el infinito
Et vers l'infini
Lleno de iluciones
Pleins d'illusions
Me hicieron volar
Ils m'ont fait voler
Llegue a las estrellas
J'ai atteint les étoiles
Y toditas ellas
Et toutes
Se las regale
Je les lui ai offertes
Y cuando tocaba
Et quand ma main a touché
Mi mano la luna
La lune
Ella se me fue
Elle m'a quitté
Y me qde
Et je suis resté
Colagdo de la luna
Accroché à la lune
Sin su amor
Sans ton amour
Muy triste y solitario me dejo
Tu m'as laissé très triste et solitaire
Mirando las estrellas
Regardant les étoiles
Y llorando
Et pleurant
Y me qde
Et je suis resté
Colgado de la luna
Accroché à la lune
Si su amor
Si ton amour
Gritandole te amo a toda vos
Criant "Je t'aime" à plein poumons
Y con el corazon hecho pedazos
Et avec un cœur brisé





Writer(s): Ruben Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.