Lyrics and translation Sonido Mazter - Cuentale Luna

Cuentale Luna

Si en tu mente aun estoy, vuelve,
Si recuerdas nuestro amor, vuelve,
Esta casa no es igual si tú no estás aquí.
Muero lentamente sin saber de ti,
Y es por eso que a la luna pregunte
Sí sabe algo de ti es preciso que tu sepas...
Cuéntale luna q x las noches yo me acuesto llorando,
Q pasa el tiempo y yo lo sigo extrañando,
No es capricho simplemente la amo, la amo.
Cuéntale luna que me hace falta para seguir viviendo
No es motivo ni complemento estoy muriendo cada día que pasa,
Y dile que yo sigo aquí esperando
Que regrese aquí a mi lado por favor cuéntale que
La sigo amando.

Nicolás Gutiérrez

Si en tu mente aun estoy, vuelve,
Si recuerdas nuestro amor, vuelve,
Esta casa no es igual si tú no estás aquí.
Muero lentamente sin saber de ti,
Y es por eso que a la luna pregunte
Sí sabe algo de ti es preciso que tu sepas...
Cuéntale luna que por las noches yo me acuesto llorando,
Q pasa el tiempo y yo lo sigo extrañando,
No es capricho simplemente la amo, la amo.
Cuéntale luna que me hace falta para seguir viviendo
No es motivo ni complemento estoy muriendo cada día que pasa,
Y dile que yo sigo aquí esperando
Que regrese aquí a mi lado por favor cuéntale que
La sigo amando.
Por favor cuéntale que.
La sigo amando

Cuéntale luna

Dis-le à la lune

Si tu penses encore à moi, reviens,
Si tu te souviens de notre amour, reviens,
Cette maison n'est pas la même sans toi.
Je meurs lentement sans savoir de toi,
Et c'est pourquoi j'ai demandé à la lune
Si elle sait quelque chose de toi, il est nécessaire que tu saches...
Dis-le à la lune que je me couche chaque nuit en pleurant,
Que le temps passe et que je continue à te manquer,
Ce n'est pas un caprice, je l'aime tout simplement, je l'aime.
Dis-le à la lune que tu me manques pour continuer à vivre
Ce n'est pas une raison ni un complément, je meurs chaque jour qui passe,
Et dis-lui que je suis toujours là à attendre
Qu'elle revienne ici à mes côtés, s'il te plaît, dis-lui que
Je l'aime toujours.

Nicolas Gutierrez

Si tu penses encore à moi, reviens,
Si tu te souviens de notre amour, reviens,
Cette maison n'est pas la même sans toi.
Je meurs lentement sans savoir de toi,
Et c'est pourquoi j'ai demandé à la lune
Si elle sait quelque chose de toi, il est nécessaire que tu saches...
Dis-le à la lune que je me couche chaque nuit en pleurant,
Que le temps passe et que je continue à te manquer,
Ce n'est pas un caprice, je l'aime tout simplement, je l'aime.
Dis-le à la lune que tu me manques pour continuer à vivre
Ce n'est pas une raison ni un complément, je meurs chaque jour qui passe,
Et dis-lui que je suis toujours là à attendre
Qu'elle revienne ici à mes côtés, s'il te plaît, dis-lui que
Je l'aime toujours.
S'il te plaît, dis-lui que.
Je l'aime toujours.

Dis-le à la lune